Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Dança Do Capilé

Dança Do Capilé

Das Dores, pegue o passo
Cuidado com o meu pé
Não pise o meu coturno
Que eu comprei pro Capilé } bis

Pra se dançar o capilé
Precisa jeito

O capilé é dança séria de respeito
Do peitoril pra baixo
A regra nessa dança
Se evitar qualquer xamego com a pança
Não pega bem no capilé

Certos fricotes
Exemplo a dama
Rejeitar cheiro em cangote
Por outro lado
Nada de jôeio colado
Os pontos baixo
Todos ele arrecuado

Eu reconheço
Que essa dança toma espaço
É como ver
Um móio de cangurú no passo
Mas quando engrena
O capilé no espraiado
A gente dança
Até ficar descadeirado

Danse Du Capilé

De Dores, prends le pas
Attention à mon pied
Ne marche pas sur mes bottes
Que j'ai achetées pour le Capilé } bis

Pour danser le capilé
Il faut du talent

Le capilé est une danse sérieuse qui mérite le respect
Du haut de la poitrine vers le bas
La règle de cette danse
Éviter tout contact avec le ventre
Ce n'est pas bien dans le capilé

Certaines friandises
Exemple pour la dame
Refuser de sentir le cou
D'un autre côté
Pas de flirt serré
Les points bas
Tous rassemblés

Je reconnais
Que cette danse prend de la place
C'est comme voir
Un troupeau de kangourous au pas
Mais quand elle se met en route
Le capilé en mouvement
On danse
Jusqu'à ce qu'on soit épuisé