Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Documento de Matuto

Documento de Matuto

Sol escaldante, a terra seca
E a sede de lascar
Sem ter jeito pra viver
Com dez fio' pra criar

Foi por isso, seu moço
Que eu saí em busca
De um outro lugar

E com lágrimas nos óio'
Eu deixei meu torrão natá'
E com lágrimas nos óio'
Eu deixei meu torrão natá'

Eu vim procurar trabaio'
Não foi riqueza que eu vim buscar
Peço a Deus vida e saúde
Pra a famía' poder sustentar

Seu moço, o documento
Que eu tenho para mostrar
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'

Sol escaldante, a terra seca
E a sede de lascar
Sem ter jeito pra viver
Com dez fio' pra criar

Foi por isso, seu moço
Que eu saí em busca
De um outro lugar

E com lágrimas nos óio'
Eu deixei meu torrão natá'
E com lágrimas nos óio'
Eu deixei meu torrão natá'

Eu vim procurar trabalho
Não foi riqueza que eu vim buscar
Peço a Deus vida e saúde
Pra a famía' poder sustentar

Seu moço, o documento
Que eu tenho para mostrar
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'

Eu vim procurar trabalho
Não foi riqueza que eu vim buscar
Peço a Deus vida e saúde
Pra a famía' poder sustentar

Seu moço, o documento
Que eu tenho para mostrar
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'

São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'
São essas mão calejada
E a vontade de trabaiá'

Документ простого человека

Палящее солнце, сухая земля,
И жажда мучает,
Нет возможности жить,
Десятерых детей растить.

Вот поэтому, сударыня,
Я отправился на поиски
Другого места.

И со слезами на глазах
Я покинул свой родной край,
И со слезами на глазах
Я покинул свой родной край.

Я пришел искать работу,
Не богатства я пришел искать.
Прошу у Бога жизни и здоровья,
Чтобы семью прокормить.

Сударыня, документ,
Который я могу показать,
Это мои мозолистые руки
И желание работать.
Это мои мозолистые руки
И желание работать.

Палящее солнце, сухая земля,
И жажда мучает,
Нет возможности жить,
Десятерых детей растить.

Вот поэтому, сударыня,
Я отправился на поиски
Другого места.

И со слезами на глазах
Я покинул свой родной край,
И со слезами на глазах
Я покинул свой родной край.

Я пришел искать работу,
Не богатства я пришел искать.
Прошу у Бога жизни и здоровья,
Чтобы семью прокормить.

Сударыня, документ,
Который я могу показать,
Это мои мозолистые руки
И желание работать.
Это мои мозолистые руки
И желание работать.

Я пришел искать работу,
Не богатства я пришел искать.
Прошу у Бога жизни и здоровья,
Чтобы семью прокормить.

Сударыня, документ,
Который я могу показать,
Это мои мозолистые руки
И желание работать.
Это мои мозолистые руки
И желание работать.

Это мои мозолистые руки
И желание работать.
Это мои мозолистые руки
И желание работать.