Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Faz Força Zé

Faz Força Zé

Viva o forró de Zé Lagoa!!!

Ra, raí!!! É hoje!!!

Quem quiser vida folgada
De viver sem trabalhar
Que procure moça rica
Ou butija pra arrancar
Tirar sorte grande para se arrumar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar

Quem não gosta do trabalho
Diz que camisa não dá
Encontrando bolso aberto
É capaz de aproveitar
Tipo perigoso ate no falar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar

Homem que tem a mão fina
Torce o rosto no falar
Pinta unha faz de conta
E capricha no andar
Cuidado nele
Por que dá azar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar.

Fais un effort Zé

Vive le forró de Zé Lagoa!!!

Hé, ho!!! C'est aujourd'hui!!!

Qui veut une vie facile
Pour vivre sans travailler
Cherche une femme riche
Ou une loterie pour gagner
Tente ta chance pour t'arranger

Hé!
Fais un effort Zé pour t'améliorer
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler

Qui n'aime pas le travail
Dit que la chemise ne donne pas
Trouvant une poche ouverte
Il est capable de profiter
Type dangereux même dans son parler

Hé!
Fais un effort Zé pour t'améliorer
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler

L'homme qui a la main fine
Tord son visage en parlant
Se peint les ongles et fait semblant
Et fait attention à sa démarche
Attention à lui
Car il porte malheur

Hé!
Fais un effort Zé pour t'améliorer
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler
Fais un effort Zé pour t'améliorer
L'homme ne va pas sans travailler.