Luiz Gonzaga - Festa de Santo Antônio - translation of the lyrics into German
Luiz Gonzaga Festa de Santo Antônio

Festa de Santo Antônio

Luiz Gonzaga

Festa de Santo Antônio - Luiz Gonzagatranslation in German




Festa de Santo Antônio
Fest des Heiligen Antonius
A Festa de Santo Antônio
Das Fest des Heiligen Antonius
Em Barbalha é de primeira
In Barbalha ist es erstklassig
A cidade toda corre
Die ganze Stadt rennt los,
Prá ver o Pau da Bandeira
Um den Fahnenmast zu sehen
Olha quanta alegria, que beleza
Schau, so viel Freude, welche Schönheit
A multidão faz fileira, hoje é o dia
Die Menge bildet Reihen, heute ist der Tag
Vamos buscar o Pau da Bandeira
Lasst uns den Fahnenmast holen
Homem, menino e mulher
Männer, Jungen und Frauen
Todo mundo vai a pé
Alle gehen zu Fuß,
A cachaça na carroça
Der Schnaps auf dem Karren,
Só num bebe quem num quer
Nur wer nicht will, trinkt nicht
Só se ouve o comentário
Nur das Gerede hört man
Lá na Igreja do Rosário
Dort in der Rosarienkirche
Que a moça pra ser feliz
Dass ein Mädchen, um glücklich zu sein,
Reza-se lá na matriz
In der Hauptkirche betet
Meu Santo Antonio casamenteiro
Mein heiliger Antonius, der Ehestifter,
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
Mein Schutzpatron, ich wartete das ganze Jahr
A Festa de Santo Antônio
Das Fest des Heiligen Antonius
Em Barbalha é de primeira
In Barbalha ist es erstklassig
A cidade toda corre
Die ganze Stadt rennt los,
Prá ver o Pau da Bandeira
Um den Fahnenmast zu sehen
Olha quanta alegria, que beleza
Schau, so viel Freude, welche Schönheit
A multidão faz fileira, hoje é o dia
Die Menge bildet Reihen, heute ist der Tag
Vamos buscar o Pau da Bandeira
Lasst uns den Fahnenmast holen
Homem, menino e mulher
Männer, Jungen und Frauen
Todo mundo vai a pé
Alle gehen zu Fuß,
A cachaça na carroça
Der Schnaps auf dem Karren,
Só num bebe quem num quer
Nur wer nicht will, trinkt nicht
Só se ouve o comentário
Nur das Gerede hört man
Lá na Igreja do Rosário
Dort in der Rosarienkirche
Que a moça pra ser feliz
Dass ein Mädchen, um glücklich zu sein,
Reza-se lá na matriz
In der Hauptkirche betet
Meu Santo Antonio casamenteiro
Mein heiliger Antonius, der Ehestifter,
Meu padroeiro, esperei o ano inteiro
Mein Schutzpatron, ich wartete das ganze Jahr




Luiz Gonzaga - De Fiá Pavi
Album
De Fiá Pavi
date of release
02-06-1987

1 De Fia Pavi
2 Zé Budega
3 Nem Se Despediu De Mim
4 De Olho no Candeeiro
5 Quero Ver Correr Moleque
6 Forró no Interior (Furum Firim)
7 Eu Me Enrabicho
8 Doutor do Baião
9 Forró de Zé Antão
10 Festa de Santo Antônio
11 Mariana
12 Toca Pai
13 Pobre Sanfoneiro
Attention! Feel free to leave feedback.