Fésta No Céu - Luiz Gonzaga translation in German

Fésta No Céu

Quero ver soltar foguete
Quero ver subir balão
Até no céu, a festa
É noite de São João
No terreiro tem fogueira
Tem sanfona no salão
Vão furar a bananeira
Prá fazer adivinhação

Festa animada
Chega o Padre do Arraia
Zé Funil, Rei do Quentão
Com a Chica vai casar
E a charanga enfeitada
É uma troça
Quando o dia clarear
Findo a Festa na Roça

Fest im Himmel

Ich will sehen, wie Raketen steigen
Ich will sehen, wie Ballons aufsteigen
Sogar im Himmel ist das Fest
Es ist Johannisnacht
Auf dem Hof gibt es ein Freudenfeuer
Im Saal gibt es ein Akkordeon
Sie werden den Bananenbaum anstechen
Zum Wahrsagen

Ein lebhaftes Fest
Der Pfarrer vom Festplatz kommt an
Zé Funil, König des Quentão
Er wird Chica heiraten
Und die geschmückte Kapelle
Es ist ein lustiger Umzug
Wenn der Tag anbricht
Endet das Fest auf dem Land