Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Fogo Sem Fuzil

Fogo Sem Fuzil

Eu esse ano
Vou me embora pro sertão
Pra dançar pelo São João
Farriar com mais de mil
Ver o velhotes
Atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro
Tirar fogo sem fuzil

A meninada a brincar de ané
Pamonha e café sempre na mesa

E as moreninhas
Prá servir com alegria
Quando for no outro dia
Tem buchada com certeza

Огонь без ружья

Я в этом году
Отправлюсь в глубь сертана,
Чтоб плясать весь день Иванов,
Веселиться с тысячью друзей,
Видеть, как старики
Палят из своих «гранадёров»
И молодежь на току,
Высекает огонь без ружей.

Детишки играют в «анье»,
Памунья и кофе всегда на столе,

А смуглянки
Радушно всех встречают,
А на утро, уж поверь,
Будет бушада, без сомненья.