Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Fogueira de São João

Fogueira de São João

Na fogueira de São João
Eu quero brincar
Quero soltar meu balão
E foguinhos queimar

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

Seu Januário
Venha ser o meu parceiro
Não esqueça da sanfona
Para animar o terreiro

Traga a famia'
Que nóis tem muito prazer
De dançar com suas fia'
Até o dia amanhecer

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

Seu Januário
Venha ser o meu parceiro
Não esqueça da sanfona
Para animar o terreiro

Traga a famia'
Que nóis tem muito prazer
De dançar com suas fia'
Até o dia amanhecer

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

Seu Januário
Venha ser o meu parceiro
Não esqueça da sanfona
Para animar o terreiro

Traga a famia'
Que nóis tem muito prazer
De dançar com suas fia'
Até o dia amanhecer

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

(Na fogueira de São João)
(Eu quero brincar)
(Quero soltar meu balão)
(E foguinhos queimar)

Fogueira de São João

Au feu de la Saint-Jean
Je veux jouer
Je veux lâcher mon ballon
Et brûler des petits feux

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

Januário
Viens être mon partenaire
N'oublie pas l'accordéon
Pour animer la cour

Ramène la famille
Nous avons beaucoup de plaisir
À danser avec tes filles
Jusqu'à l'aube

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

Januário
Viens être mon partenaire
N'oublie pas l'accordéon
Pour animer la cour

Ramène la famille
Nous avons beaucoup de plaisir
À danser avec tes filles
Jusqu'à l'aube

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

Januário
Viens être mon partenaire
N'oublie pas l'accordéon
Pour animer la cour

Ramène la famille
Nous avons beaucoup de plaisir
À danser avec tes filles
Jusqu'à l'aube

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)

(Au feu de la Saint-Jean)
(Je veux jouer)
(Je veux lâcher mon ballon)
(Et brûler des petits feux)