Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Forró do Zé do Bailê
Hoje
tem
forró,
ha-ai!
Сегодня
тепло,
ха-ха!
Tô
lá
no
Zé
do
Baile
logo
mais
На
бал
в
ближайшее
время
É
hoje,
moçada!
Это
сегодня,
матушка!
Forró
de
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
Жар
Бала
загорелся
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
Ты
в
огне,
ты
в
огне
(Forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo)
(Жар
бала
в
огне)
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне)
Não
é
mais
preciso
a
gente
ir
pro
Norte
Нам
больше
не
нужно
ехать
на
север.
Pra
dançar
baião,
nem
arrasta-pé
Танцуй,
бай-бай-бай-бай-бай-бай-бай
Porque
aqui
mesmo,
no
forró
do
Zé
Потому
что
прямо
здесь,
в
жару
Зе
A
gente
se
espalha
do
jeito
que
quer
Они
распространяются
так,
как
хотят
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
Lá
tem
sanfoneiro
que
toca
e
que
canta
Там
есть
певец,
который
играет
и
поет.
Mulé'
que
encanta
aquele
salão
Кто
любит
этот
зал
E
o
Zé
do
Baile
comanda
a
festança
Бал
дирижирует
праздником
Todo
mundo
dança
com
satisfação
Все
танцуют
с
удовольствием
O
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
O
forró
do
Zé
é
organizado
Тепловая
система
ЗУ
организована
É
fiscalizado
pelo
próprio
Zé
Проверяется
самим
Зе
Se
uma
mulé'
cortar
cavaleiro
Если
мулла
' вырезать
рыцарь
Vai
logo
ligeiro
fazer
o
café
Скоро
будет
легкий
сделать
кофе
O
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
(ha-ai!)
В
огне,
в
огне,
в
огне!)
Hoje
eu
vou,
ha-ai!
Сегодня
я
иду,
ха-ха!
Separa
aí,
pois
já
tamo
se
divertindo
no
Rio
de
Janeiro!
Так
что,
конечно
же,
веселитесь
в
Рио-де-Жанейро!
Forró
de
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
Жар
Бала
загорелся
Tá
pegando
fogo
(ai),
tá
pegando
fogo
Он
в
огне,
он
в
огне.
E
o
forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
"Жар
Бала"
загорелся
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне)
Lá
tem
sanfoneiro
que
toca
e
que
canta
Там
есть
певец,
который
играет
и
поет.
Mulé'
que
encanta
aquele
salão
Кто
любит
этот
зал
E
o
Zé
do
Baile
comanda
a
festança
Бал
дирижирует
праздником
Todo
mundo
dança
com
satisfação
Все
танцуют
с
удовольствием
O
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
E
o
forró
de
Zé
do
Baile
Теплая
комната
для
танцев
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
Forró
de
Zé
do
Baile
Горячая
распродажа
(Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo)
(В
огне,
в
огне,
в
огне)
E
o
forró
do
Zé
do
Baile
tá
pegando
fogo
"Жар
Бала"
загорелся
Tá
pegando
fogo,
tá
pegando
fogo
Ты
в
огне,
ты
в
огне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Severino Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.