Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Forró Do Zé Tatu
Mas
rapaz,
tu
quer
acabar
com
a
policia
de
Pernambuco?
Mais
mon
cher,
tu
veux
finir
avec
la
police
de
Pernambuco
?
Tu
anda
te
gabando
que
mataste
dois
soldado
Tu
te
vantes
d'avoir
tué
deux
soldats
Quatro
cabo
e
um
sagento
em
Caruaru
Quatre
caporaux
et
un
sergent
à
Caruaru
Mas
eu
me
alembro
bem,
no
forró
de
Zé
Tatu
Mais
je
me
souviens
bien,
au
forró
de
Zé
Tatu
Quando
o
pau
comeu,
só
quem
correu
foi
tu
Quand
ça
a
dégénéré,
c'est
toi
qui
as
couru
Eu
também
sou
de
Caruaru
Moi
aussi,
je
suis
de
Caruaru
Te
conheço
bem
Je
te
connais
bien
Tu
não
é
de
brigar
Tu
n'es
pas
du
genre
à
te
battre
Esse
negocio
de
matar
quatro
sargento
Cette
histoire
de
tuer
quatre
sergents
Cumpadre
eu
não
aguento
Mon
cher,
je
ne
la
supporte
pas
Venha
devagar
Calme-toi
Larga
esse
mania
de
ser
valentão
Arrête
de
te
la
jouer
dur
à
cuire
Que
até
de
cinturão
vi
tu
apanhar
J'ai
même
vu
que
tu
as
pris
des
coups
avec
une
ceinture
Naquela
pisa
que
Mané
te
deu
Dans
cette
bagarre
que
Mané
t'a
mise
Se
não
fosse
eu
tu
ia
se
acabar
Si
ce
n'était
pas
moi,
tu
aurais
fini
en
charpie
Rate the translation
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! Feel free to leave feedback.