Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Forró Do Mané Vito
Seu
delegado,
digo
a
vossa
Господин
делегат,
говорю
вашему
Senhoria
сиятельству,
Eu
sou
fio
de
uma
famia
Я
из
такой
семьи,
Que
não
gosta
de
fuá
Которая
не
любит
скандалов.
Mas
tresantontem
Но
позавчера
No
forró
de
Mané
Vito
На
форро
у
Мане
Вито
Tive
que
fazer
bonito
Мне
пришлось
показать
себя,
A
razão
vou
lhe
explicar
Сейчас
объясню
причину,
милая.
Bitola
no
Ganzá
Битола
на
ганзе,
Preá
no
reco-reco
Преа
на
реку-реку,
Na
sanfona
de
Zé
Marreco
На
аккордеоне
Зе
Марреко
Se
danaram
pra
tocar
Из
кожи
вон
лезли,
играя.
Praqui,
prali,
pra
lá
Сюда,
туда,
обратно,
Dançava
com
Rosinha
Танцевал
я
с
Розиньей,
Quando
o
Zeca
de
Sianinha
Когда
этот
Зека
из
Сианиньи
Me
proibiu
de
dançar
Запретил
мне
танцевать.
Seu
delegado,
sem
encrenca
Господин
делегат,
без
обид,
Eu
não
brigo
Я
не
драчун,
Se
ninguém
bulir
comigo
Если
никто
меня
не
тронет,
Num
sou
homem
pra
brigar
Я
не
буду
драться.
Mas
nessa
festa
Но
на
этой
вечеринке,
Seu
dotô,
perdi
a
carma
Господин,
я
потерял
терпение,
Tive
que
pegá
nas
arma
Мне
пришлось
взяться
за
оружие,
Pois
num
gosto
de
apanhar
Ведь
я
не
люблю,
когда
меня
бьют.
Pra
Zeca
se
assombrar
Чтобы
Зека
испугался,
Mandei
parar
o
fole
Я
велел
остановить
меха,
Mas
o
cabra
num
é
mole
Но
этот
козел
не
промах,
Quis
partir
pra
me
pegar
Хотел
наброситься
на
меня.
Puxei
do
meu
punhá
Вытащил
я
свой
нож,
Soprei
o
candieiro
Задул
лампу,
Botei
tudo
pro
terreiro
Всех
повалил
на
землю,
Fiz
o
samba
se
acabar.
И
положил
конец
веселью.
Rate the translation
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Attention! Feel free to leave feedback.