Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Frei Damião

Frei Damião

Frei Damião, onde andará frei Damião
Deu-lhe o destino, viver nordestino
É hoje o nosso irmão

Quando o galo canta na madrugada
Já toda gente de pé se benze na procissão
Numa marcha santa dentro da alvorada
Vai na frente o homem, o quase santo frei Damião

Oh reza e canta, desperta canta
Já chegou o tempo, ninguém perca tempo, vamos pras missões
Pecador te ajoelha
Em Deus quem se espelha
Só pode ter de Frei Damião sua proteção

Frei Damião, meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião, meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção

Pé que pisa a terra, sem caminhos erra
Este beco testa-nos e a gente está nas missões
Quer saber do inverno, quer fugir do inferno
Quem tem devoção com Frei Damião não tem provação

Frei Damião, meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião, meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção

Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção
Frei Damião, frei Damião

Брат Дамиан

Брат Дамиан, где же ты, брат Дамиан?
Судьба дала тебе жить среди нас, на северо-востоке,
Ты стал нам как брат.

Когда на рассвете поёт петух,
Люди уже на ногах, крестятся во время процессии.
Священным маршем на рассвете,
Впереди всех идёт он, почти святой, брат Дамиан.

О, молись и пой, проснись и пой,
Время пришло, никто не теряйте времени, идём на мессу.
Грешник, преклони колени,
Кто видит Бога в отражении,
Того защитит лишь брат Дамиан.

Брат Дамиан, мой добрый брат Дамиан,
Твоё прощение на исповеди делает человека истинным христианином.
Брат Дамиан, мой добрый брат Дамиан,
Я с северо-востока, и прошу твоего благословения.

Ноги, ступающие по земле, без пути собьются с пути.
Эта тропа испытывает нас, но мы идём на мессу.
Кто хочет знать о зиме, кто хочет избежать ада,
Тот, кто верит в брата Дамиана, не знает горя.

Брат Дамиан, мой добрый брат Дамиан,
Твоё прощение на исповеди делает человека истинным христианином.
Брат Дамиан, мой добрый брат Дамиан,
Я с северо-востока, и прошу твоего благословения.

Я с северо-востока, и прошу твоего благословения.
Брат Дамиан, брат Дамиан.