Luiz Gonzaga - Fulô Da Maravilha - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Fulô Da Maravilha

Luiz Gonzaga - Fulô Da Maravilha

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Fulô Da Maravilha




Fulô Da Maravilha
La fleur merveilleuse
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
A fulô da maravilha
La fleur merveilleuse
Eu comparo a Belezinha
Je la compare à ma belle
Sendo pouco apreciada
Peu appréciée
É fulô mais modestinha
C'est une fleur plus modeste
Quando sinto o seu abraço
Quand je sens ton étreinte
Penso até que o mundo é meu
Je pense même que le monde est à moi
No forró da vida, vamos
Dans le forró de la vie, allons-y
Eu e ela, ela e eu
Elle et moi, moi et elle
Sem saber o que dançamos
Sans savoir ce que nous dansons
Eu e ela, ela e eu
Elle et moi, moi et elle
Armaria!
Armer!
Tá bom demais!
C'est trop bon!
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
Dona da simplicidade
Maîtresse de la simplicité
Ela se faz dona da gente
Elle se fait maîtresse de nous
Com olhar de amizade
Avec un regard amical
Carnaval, sorriso quente
Carnaval, sourire chaud
Belezinha, maravilha
Ma belle, merveille
É fulô do verso meu
C'est la fleur de mon vers
Quero o mundo festejando
Je veux que le monde fête
Eu e ela, ela e eu
Elle et moi, moi et elle
Mão de Deus abençoando
La main de Dieu bénit
Eu e ela, ela e eu
Elle et moi, moi et elle
Ei, tem nada, tem nada o quê?
Eh, il n'y a rien, il n'y a rien de quoi ?
Eu acho é bom
Je trouve ça bien
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
Belezinha é fulô da maravilha
Ma belle, tu es la fleur merveilleuse
Quem te diz sou eu
C'est moi qui te le dis
Maravilha da fulô
La merveille de la fleur
Eh-ei!
Eh-eh!
Pisei no seu pezinho?
J'ai marché sur ton petit pied?
Tem nada não, é sacrificozo mas entrete
Il n'y a rien, c'est sacrificiel, mais ça entretient




Writer(s): Luiz Bandeira
Luiz Gonzaga - Capim Novo
Album
Capim Novo
date of release
15-08-2001

1 Capim Novo
2 Sanfona Sentida
3 Saudade Dói
4 Fulô Da Maravilha
5 Roendo Unha
6 Quero Ver
7 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
8 Carapeba
9 Mané Gambá
10 Bandinha de Fé
11 São João Nas Capitá
12 Nos Cafundó de Bodocó
Attention! Feel free to leave feedback.