Gibão de Couro - Luiz Gonzaga translation in Russian

Gibão de Couro

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Nas antigas batalha romanas
Armadura era a grande proteção
Amparava o homem, o homem batalhador
Contra todo ataque do mais bruto contendor

No meu sertão, armadura é gibão de couro
O forte gibão, pro vaqueiro, seu tesouro
(No meu sertão, armadura é gibão de couro)
(O forte gibão, pro vaqueiro, seu tesouro)

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Nas modernas lutas desta vida
A esposa representa o gibão
Protege o seu homem, o homem trabalhador
Defendendo o lar, briga pelo seu amor

No meu ranchinho o gibão é a companheira
Boa e amiga, minha honesta conselheira
(No meu ranchinho o gibão é a companheira)
(Boa e amiga, minha honesta conselheira)

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Porque ela é, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Кожаный плащ

Моя старушка, сердцу дорогая, защита жизни всей моей
Дороже злата ты любого
Ведь ты мой щит, ты мой доспех, опора и причал
Мой кожаный плащ (э-э-э-э-э, плащ непробиваем)

В былых сражениях римской эпохи
Латные доспехи берегли бойца
Защищали храбреца в пылу сражений
От ярости врага и злого нападенья

В моих краях броня — кожаный плащ простой
Для ковбоя — сокровище, надежней в мире нет
(В моих краях броня — кожаный плащ простой)
(Для ковбоя — сокровище, надежней в мире нет)

Моя старушка, сердцу дорогая, защита жизни всей моей
Дороже злата ты любого
Ведь ты мой щит, ты мой доспех, опора и причал
Мой кожаный плащ (э-э-э-э-э, плащ непробиваем)

В нынешних битвах нашей жизни
Жена — как этот плащ защитный
Хранит труженика от всех невзгод и бед
Сражается за дом, отстоит свою любовь

В моей хижине плащ — это верная подруга
Добрая советница, честнее нет вокруг
(В моей хижине плащ — это верная подруга)
(Добрая советница, честнее нет вокруг)

Моя старушка, сердцу дорогая, защита жизни всей моей
Дороже злата ты любого
Ведь ты мой щит, ты мой доспех, опора и причал
Мой кожаный плащ (э-э-э-э-э, плащ непробиваем)

Ведь ты мой щит (э-э-э-э-э, плащ непробиваем)