Luiz Gonzaga - Jardim Da Saudade - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Jardim Da Saudade

Jardim Da Saudade

Luiz Gonzaga

Jardim Da Saudade - Luiz Gonzagatranslation in French




Jardim Da Saudade
Le jardin de la nostalgie
Ver carreteiro na estrada passar
Voir le charretier passer sur la route
E o gaiteiro sua gaita tocar
Et l'accordéoniste jouer de son accordéon
Ver campos verdes, coberto de azul
Voir des champs verts, couverts de bleu
Isto só indo ao Rio Grande do Sul
Tout cela en allant au Rio Grande do Sul
Ver gauchinha, seu pingo montar
Voir la gaucha monter sur son poney
E amar com sinceridade
Et aimer avec sincérité
Ah, o Rio Grande do Sul
Ah, le Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
C'est pour moi, le jardin de la nostalgie
Oh, que bom seria
Oh, comme ce serait bien
Se Deus um dia de mim se lembrasse
Si Dieu se souvenait un jour de moi
E lá para o céu
Et qu'il m'emmenait au ciel
O meu Rio Grande comigo levasse
Mon Rio Grande avec moi
Mostraria este meu paraíso
Je montrerais ce paradis à toi
Para os anjos verem a verdade
Pour que les anges voient la vérité
Que o Rio Grande do Sul
Que le Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
C'est pour moi, le jardin de la nostalgie
Oh, que bom seria
Oh, comme ce serait bien
Se Deus um dia de mim se lembrasse
Si Dieu se souvenait un jour de moi
E lá para o céu
Et qu'il m'emmenait au ciel
O meu Rio Grande comigo levasse
Mon Rio Grande avec moi
Mostraria este meu paraíso
Je montrerais ce paradis à toi
Para os anjos verem a verdade
Pour que les anges voient la vérité
Que o Rio Grande do Sul
Que le Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
C'est pour moi, le jardin de la nostalgie
Ver carreteiro na estrada passar
Voir le charretier passer sur la route
E o gaiteiro sua gaita tocar
Et l'accordéoniste jouer de son accordéon
Ver campos verdes, coberto de azul
Voir des champs verts, couverts de bleu
Isto só indo ao Rio Grande do Sul
Tout cela en allant au Rio Grande do Sul
Ver gauchinha, seu pingo montar
Voir la gaucha monter sur son poney
E amar com sinceridade
Et aimer avec sincérité
Ah, o Rio Grande do Sul
Ah, le Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
C'est pour moi, le jardin de la nostalgie




Luiz Gonzaga - 60 Grandes Sucessos (Remastered)
Album
60 Grandes Sucessos (Remastered)
date of release
16-04-2019

1 Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! Feel free to leave feedback.