Lampião (Era Besta Não) - Luiz Gonzaga translation in German

Lampião (Era Besta Não)

Lampião, Lampião
Foi cabra valente
Era de enganchar
Do princípio ao fim
Vou mostrar que Lampião
Não era tão valente assim } bis

Lampião era valente
Valente como ele só
Mas levou uma carreira
Dois cabras de Mossoró
O pique tão danado
Que lascou o mocotó

Lampião quando pegava
Macaco, não tinha dó
Quando o cabra trastejava
Ele dava no gogó
Porém Maria Bonita
O enrolava no gogó

Lampião de Vila Bela
Baixa Verde e Pajeú
Nunca se esqueceu da velha
Serra de Tacaratu
Nunca foi contar farofa
Pras bandas de Novo Exu

Lampião tava dançando
Xaxado em Nazaré
Quando chegou Mane Neto
Cabroeira deu no pé
Se esconderam no serrote
Em Bom Nome, São José

Lampião (Er war kein Dummkopf)

Lampião, Lampião
War ein mutiger Kerl
Konnte kämpfen wie
Von Anfang bis Ende
Ich zeig dir, dass Lampião
Nicht so mutig war, wie man denkt } bis

Lampião war mutig
Mutig wie kein Zweiter
Doch dann jagten ihn
Zwei Burschen aus Mossoró
Sie verpassten ihm so sehr
Dass er kaum noch laufen konnte

Lampião, wenn er packte
Einen Feigling, kannte er kein Erbarmen
Wenn einer frech wurde
Schlug er ihn in den Hals
Doch Maria Bonita
Konnte ihn um den Finger wickeln

Lampião aus Vila Bela
Baixa Verde und Pajeú
Vergaß niemals die alte
Serra von Tacaratu
Aber er wagte sich nie
Nach Novo Exu hinüber

Lampião tanzte einmal
Xaxado in Nazaré
Da kam Mane Neto
Und die Bande floh
Sie versteckten sich im Gebirge
In Bom Nome, São José