Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Lendas de Sao Joao
Eu
vou,
vou
soltá
foguete
Je
vais,
je
vais
lancer
une
fusée
Eu
vou,
vou
soltá
balão
Je
vais,
je
vais
lancer
un
ballon
Eu
vou
festejá
São
Pedro
Je
vais
fêter
la
Saint-Pierre
Eu
vou
festejá
São
João
} bis
Je
vais
fêter
la
Saint-Jean
} bis
Diz
que
Santa
Isabel
On
dit
que
Sainte
Isabelle
Disse
a
prima
Maria
A
dit
à
sa
cousine
Marie
João
vindo
ao
mundo
Jean
est
né
Lhe
aviso
no
dia
Je
te
le
fais
savoir
le
jour
même
Ao
ver
no
meu
rancho
Quand
tu
verras
dans
mon
ranch
Um
grande
clarão
Une
grande
lumière
E
uma
fogueira
Et
un
feu
de
joie
Nasceu
São
João
La
Saint-Jean
est
née
Por
isso
que
o
mundo
C'est
pourquoi
le
monde
Com
muita
razão
Avec
raison
Assim
festeja
Célébre
ainsi
O
Senhor
São
João
Le
Seigneur
Saint-Jean
Disse
que
São
João
foi
dormir
On
dit
que
Saint-Jean
s'est
endormi
E
que
só
se
acordou
Et
qu'il
ne
s'est
réveillé
que
No
dia
de
Pedro
Le
jour
de
Pierre
E
São
João
se
zangou
Et
Saint-Jean
s'est
fâché
Pois
tinha
pedido
Car
il
avait
demandé
A
santa
família
À
la
sainte
famille
Que
lhe
acordasse
Qu'on
le
réveille
Chagando
o
seu
dia
Quand
son
jour
arriverait
Mas
se
ele
saísse
Mais
s'il
sortait
Do
sono
profundo
De
son
sommeil
profond
Um
grande
incêndio
Un
grand
incendie
Acabava
o
mundo
Détruirait
le
monde
Rate the translation
1
Vassouras
2 Moreninha, Tentaçâo
3 Sertâo Sofredor
4 Firim Firim Firim
5 Dezessete E Setecentos
6 Quarqué Dia
7 Que Nem Jilo
8 Lendas de Sao Joao
9 Sertanejo Do Norte
10 Cortando O Pano
11 Xote Das Meninas
12 Tesouro E Meio
13 Asa Branca
14 O Cheiro da Carolina
15 Saudade De Pernambuco
16 Vida de Vaqueiro
17 Vou Para Roca
18 Tacaca
19 São João Do Carneirinho
20 Paraíba
21 Derramaro o Gai
22 Algodão
23 Aboio Apaixonado
24 Xaxado
25 São João Antigo
26 Abc do Sertão
27 Xamêgo
28 Noites Brasileiras
29 Araponga
30 Acauã
31 Penero Xerém
32 Boiadeiro
33 Respeita Januairo
34 A Vida do Viajante
35 Légua Tirana
2 Moreninha, Tentaçâo
3 Sertâo Sofredor
4 Firim Firim Firim
5 Dezessete E Setecentos
6 Quarqué Dia
7 Que Nem Jilo
8 Lendas de Sao Joao
9 Sertanejo Do Norte
10 Cortando O Pano
11 Xote Das Meninas
12 Tesouro E Meio
13 Asa Branca
14 O Cheiro da Carolina
15 Saudade De Pernambuco
16 Vida de Vaqueiro
17 Vou Para Roca
18 Tacaca
19 São João Do Carneirinho
20 Paraíba
21 Derramaro o Gai
22 Algodão
23 Aboio Apaixonado
24 Xaxado
25 São João Antigo
26 Abc do Sertão
27 Xamêgo
28 Noites Brasileiras
29 Araponga
30 Acauã
31 Penero Xerém
32 Boiadeiro
33 Respeita Januairo
34 A Vida do Viajante
35 Légua Tirana
Attention! Feel free to leave feedback.