Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Lendas de Sao Joao

Lendas de Sao Joao

Eu vou, vou soltá foguete
Eu vou, vou soltá balão
Eu vou festejá São Pedro
Eu vou festejá São João } bis

Diz que Santa Isabel
Disse a prima Maria
João vindo ao mundo
Lhe aviso no dia
Ao ver no meu rancho

Um grande clarão
E uma fogueira
Nasceu São João
Por isso que o mundo
Com muita razão
Assim festeja
O Senhor São João

Disse que São João foi dormir
E que só se acordou
No dia de Pedro
E São João se zangou
Pois tinha pedido
A santa família
Que lhe acordasse
Chagando o seu dia
Mas se ele saísse
Do sono profundo
Um grande incêndio
Acabava o mundo

Легенды о Святом Иоанне

Я пойду, запущу ракету,
Я пойду, запущу воздушный шар,
Я буду праздновать день Святого Петра,
Я буду праздновать день Святого Иоанна.} дважды

Говорят, Святая Елизавета
Сказала своей кузине Марии:
"Иоанн приходит в мир,
Я сообщу тебе в тот день.
Когда увидишь на моём ранчо

Яркий свет
И костёр,
Знай, родился Святой Иоанн."
Поэтому весь мир,
Не без причины,
Так празднует
День Святого Иоанна.

Говорят, Святой Иоанн заснул
И проснулся только
В день Святого Петра,
И Святой Иоанн разгневался.
Ведь он просил
Святое семейство,
Чтобы его разбудили
В день его рождения.
Но если бы он вышел
Из глубокого сна,
Огромный пожар
Уничтожил бы мир.