Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Liforme Instravagante
Liforme Instravagante
Costume extravagant
Mandei
fazer
um
liforme
J'ai
fait
faire
un
costume
Como
toda
a
preparação
Comme
toute
la
préparation
Para
butar
no
arraiá
Pour
l'emporter
au
bal
populaire
Na
noite
de
São
João
Le
soir
de
la
Saint-Jean
Para
butar
no
arraiá
Pour
l'emporter
au
bal
populaire
Na
noite
de
São
João
Le
soir
de
la
Saint-Jean
Para
butar
no
arraiá
Pour
l'emporter
au
bal
populaire
Na
noite
de
São
João
Le
soir
de
la
Saint-Jean
Chapéu
de
arroz
doce
Un
chapeau
en
pudding
de
riz
Forrado
com
tapioca
Doublé
de
tapioca
As
fitas
de
alfinim
Les
rubans
en
sucre
d'orge
E
as
fivelas
de
paçoca
Et
les
boucles
en
cacahuète
A
camisa
de
nata
La
chemise
en
crème
E
os
botões
de
pipoca
Et
les
boutons
en
pop-corn
A
camisa
de
nata
La
chemise
en
crème
E
os
botões
de
pipoca
Et
les
boutons
en
pop-corn
A
ceroula
de
soro
Le
caleçon
en
sérum
E
as
calça
de
coalhada
Et
le
pantalon
en
lait
caillé
O
cinturão
de
manteiga
La
ceinture
en
beurre
E
o
buquê
de
carne
assada
Et
le
bouquet
de
viande
rôtie
Sapato
de
pirão
Les
chaussures
en
bouillie
E
a
zenfilhon
de
cocada
Et
la
cravate
en
nougat
Sapato
de
pirão
Les
chaussures
en
bouillie
E
a
zenfilhon
de
cocada
Et
la
cravate
en
nougat
As
meias
de
angu
Les
chaussettes
en
polenta
Presilhas
de
amendoim
Des
pinces
à
cheveux
en
cacahuètes
Charuto
de
biscoito
Un
cigare
en
biscuit
E
os
anelões
de
bolim
Et
les
bagues
en
beignets
Os
óculos
de
ovos
fritos
Les
lunettes
en
œufs
frits
E
as
luvas
de
toucin'
Et
des
gants
en
lard
Os
óculos
de
ovos
fritos
Les
lunettes
en
œufs
frits
E
as
luvas
de
toucin'
Et
des
gants
en
lard
O
culete
de
banana
Le
chapeau
en
banane
E
a
gravata
de
tripa
Et
la
cravate
en
tripes
O
paletó
de
ensopado
Le
veston
en
soupe
E
o
lenço
de
canjica
Et
le
mouchoir
en
bouillie
de
maïs
Carteira
de
pamonha
Un
porte-monnaie
en
gâteau
de
maïs
E
a
bengala
de
linguiça
Et
une
canne
en
saucisse
Carteira
de
pamonha
Un
porte-monnaie
en
gâteau
de
maïs
E
a
bengala
de
linguiça
Et
une
canne
en
saucisse
Vai
ser
um
grande
sucesso
Ce
sera
un
grand
succès
No
baile
da
prefeitura
Au
bal
de
la
mairie
A
pulseira
de
queijo
Le
bracelet
en
fromage
E
o
relógio
de
rapadura
Et
la
montre
en
pain
de
sucre
Quem
tem
um
liforme
desses
Celui
qui
a
un
costume
comme
celui-là
Pode
contar
com
fartura
Peut
compter
sur
l'abondance
Quem
tem
um
liforme
desses
Celui
qui
a
un
costume
comme
celui-là
Pode
contar
com
fartura
Peut
compter
sur
l'abondance
Quem
tem
um
liforme
desses
Celui
qui
a
un
costume
comme
celui-là
Pode
contar
com
fartura
Peut
compter
sur
l'abondance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raimundo Grangeiro Amorim
Attention! Feel free to leave feedback.