Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Lulu Vaqueiro

Lulu Vaqueiro

Lulu vaqueiro
Era grande sensação
Quando havia vaquejada
Na puxada de mourão
Seu cavalo afamado
Conhecido no lugar
Era orgulho de vaqueiro
Que sabia derrubar

Lulu vaqueiro
Conquistava corações
Violeiros já cantavam
Seus amores nas canções
Seu retrato era vendido
Todos vinham procurar
As mulheres não podiam
Seu retrato desprezar
Certo o dia o vaqueiro
Conheceu uma paixão
Ficou doido de verdade
Pela filha do patrão
Pecebendo que o vaqueiro
Carregava muito amor
A mocinha teve idéia
De zombar da sua dor

Lulu vaqueiro
Veio à festa derrubar
Elegante como nunca
No cavalo a desfilar
Aos aplausos dos amigos
Elegante acenou
E o olhar de moça rica
No instante arriscou

Lulu vaqueiro
Um recado recebeu
Derrubando Touro Preto
Meu amor é todo seu
Um recado tão perverso
De uma linda moça em flor
Fez de uma grande festa
Muito pranto, muita dor

Touro Preto perigoso
Um herói ele matou
Tanta fama, tanta glória
Num isntante acabou

Violeiro ainda canta
Com a força do pulmão
Que Lulu ainda é vivo
E derruba no sertão

Lulu Vaqueiro

Lulu le cow-boy
Était une grande sensation
Quand il y avait une corrida de taureaux
Dans la traction du piquet
Son cheval célèbre
Connu dans le quartier
Était la fierté du cow-boy
Qui savait faire tomber

Lulu le cow-boy
Conquérait les cœurs
Les violonistes chantaient déjà
Ses amours dans les chansons
Son portrait était vendu
Tout le monde venait le chercher
Les femmes ne pouvaient pas
Mépriser son portrait
Un certain jour, le cow-boy
A rencontré une passion
Il est devenu vraiment fou
Pour la fille du patron
En réalisant que le cow-boy
Portait beaucoup d'amour
La jeune fille a eu une idée
Pour se moquer de sa douleur

Lulu le cow-boy
Est venu à la fête pour faire tomber
Élégant comme jamais
Sur son cheval à défiler
Aux applaudissements de ses amis
Il a salué avec élégance
Et le regard de la jeune fille riche
A pris des risques à l'instant

Lulu le cow-boy
A reçu un message
En faisant tomber le Taureau Noir
Mon amour est tout à toi
Un message si pervers
D'une belle jeune fille en fleurs
A fait d'une grande fête
Beaucoup de pleurs, beaucoup de douleur

Taureau Noir dangereux
Un héros, il a tué
Tant de gloire, tant de gloire
En un instant, c'est fini

Le violoniste chante encore
Avec la force de son poumon
Que Lulu est encore vivant
Et fait tomber dans le sertão