Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Menestrel do Sol

Menestrel do Sol

Pego a estrada sem descanso
Sem parar para ver
Tempo e chão que percorridos gritos que eu plantei

Menestrel do sol
Na vida eu só cantei
Juntando irmão com irmão

Eu esquecia de viver

Ai, ai quanta saudade
Do beijo que eu não dei
As coisas eu que não tive
São lembranças que eu guardei

Ai, ai que curta vida
Pra quem tanto viveu
Os sonhos de outras vidas
Que ajudei com o canto meu

Ouro e terra, e eu cantando sem me aperceber
Dos momentos que eram meus
Não voltam mais, eu sei.

Menestrel do sol
Caminhos que andei
Destino dividiu
Em mil destinos meu viver

Le ménestrel du soleil

Je prends la route sans relâche
Sans m'arrêter pour regarder
Le temps et le sol que j'ai parcourus, les cris que j'ai plantés

Le ménestrel du soleil
Dans la vie, je n'ai chanté que pour toi
Rassemblement des frères avec les frères

J'avais oublié de vivre

Ah, ah, combien de nostalgie
Du baiser que je ne t'ai pas donné
Les choses que je n'ai pas eues
Ce sont des souvenirs que j'ai gardés

Ah, ah, quelle courte vie
Pour celui qui a tant vécu
Les rêves d'autres vies
Que j'ai aidés avec mon chant

L'or et la terre, et moi qui chante sans m'en apercevoir
Des moments qui étaient miens
Ne reviennent plus, je le sais.

Le ménestrel du soleil
Les chemins que j'ai parcourus
Le destin a partagé
En mille destins ma vie