Meu Pajeú - Luiz Gonzaga translation in German

Meu Pajeú

Já faz um ano e tanto
Que eu deixei meu Pajeú
Com tanta felicidade
Vim penar aqui no sul
Ai, hum!
Ai meu Deus
O que é que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

São Paulo tem muito ouro
Corre pratas pelo chão
O dinheiro corre tanto
Que eu não posso pegar não
Ai, hum!
Ai meu Deus
O que é que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

Paulista é gente boa
Mas é de lascar o cano
Eu nascí no Pajeú
Mas só me chamam de baiano
Ai, hum!
Ai meu Deus!
O que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

No dia em eu voltar
Vou fazer uma seresta
Vou rezar uma novena
Ao bom Jesus da Fuloresta
Ai meu Deus
O que eu vou fazer
Longe do meu Pajeú
Não poderei viver

Mein Pajeú

Es ist schon über ein Jahr her
Dass ich mein Pajeú verließ
Mit so viel Freude
Kam ich hier in den Süden zu leiden
Ach, oh!
Ach, mein Gott
Was soll ich bloß tun
Fern von meinem Pajeú
Da kann ich nicht leben

São Paulo hat viel Gold
Silber fließt über den Boden
Das Geld fließt so schnell
Dass ich es nicht fangen kann
Ach, oh!
Ach, mein Gott
Was soll ich bloß tun
Fern von meinem Pajeú
Da kann ich nicht leben

Paulistas sind gute Leute
Aber sie bringen mich zur Verzweiflung
Ich wurde im Pajeú geboren
Doch nennen sie mich nur Bahiano
Ach, oh!
Ach, mein Gott!
Was soll ich bloß tun
Fern von meinem Pajeú
Da kann ich nicht leben

An dem Tag, wenn ich zurückkehre
Werfe ich eine Serenade
Ich werde ein Gebet sprechen
Für den guten Jesus von Fuloresta
Ach, mein Gott
Was soll ich bloß tun
Fern von meinem Pajeú
Da kann ich nicht leben