Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Nega Zefa

Nega Zefa

Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado
Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado

É bonito a gente ver a nega no salão
Todo mundo fica olhando a nega tipo violão
É bonito a gente ver a nega no salão
Êta nega da muléstia pra dançar côco e baião

A nega num é mineira (não!)
A nega num é baiana (não!)
Se não é pernambucana vixe!
Que a nega é paraibana

Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado
Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado

É bonito a gente ver a nega no salão
Todo mundo fica olhando a nega tipo violão
É bonito a gente ver a nega no salão
Eita nega da muléstia pra dançar côco e baião

A nega num é mineira (não!)
A nega num é baiana (não!)
Se não é pernambucana vixe!
Que a nega é paraibana

Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado
Gente, olha a Zefa como dança o xaxiado
Eita nega da muléstia do cabelo arrepiado

É bonito a gente ver a nega no salão
Todo mundo fica olhando a nega tipo violão
É bonito a gente ver a nega no salão
Eita nega da muléstia pra dançar côco e baião

Nega Zefa

Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus
Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus

C'est beau de voir cette fille danser au bal
Tout le monde la regarde, comme une guitare
C'est beau de voir cette fille danser au bal
Oh, cette fille au caractère bien trempé, pour danser le coco et le baião

Cette fille n'est pas du Minas Gerais (non !)
Cette fille n'est pas de Bahia (non !)
Si elle n'est pas du Pernambouc, alors c'est fou !
Elle est de la Paraíba, cette fille !

Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus
Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus

C'est beau de voir cette fille danser au bal
Tout le monde la regarde, comme une guitare
C'est beau de voir cette fille danser au bal
Oh, cette fille au caractère bien trempé, pour danser le coco et le baião

Cette fille n'est pas du Minas Gerais (non !)
Cette fille n'est pas de Bahia (non !)
Si elle n'est pas du Pernambouc, alors c'est fou !
Elle est de la Paraíba, cette fille !

Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus
Ma chérie, regarde Zefa danser le xaxiado
Oh, cette fille au caractère bien trempé, avec ses cheveux crépus

C'est beau de voir cette fille danser au bal
Tout le monde la regarde, comme une guitare
C'est beau de voir cette fille danser au bal
Oh, cette fille au caractère bien trempé, pour danser le coco et le baião