Luiz Gonzaga - No Ceará Não Tem Disso Não - translation of the lyrics into German
Luiz Gonzaga No Ceará Não Tem Disso Não

No Ceará Não Tem Disso Não

Luiz Gonzaga




No Ceará Não Tem Disso Não
In Ceará gibt's sowas nicht
Tenho visto tanta coisa
Ich habe so vieles gesehen
Nesse mundo de meu Deus
In dieser weiten Welt Gottes
Coisas que pr'um cearense
Dinge, für die es für einen aus Ceará
Não existe explicação
Keine Erklärung gibt
Qualquer pinguinho de chuva
Jeder kleine Regentropfen
Fazer uma inundação
Verursacht eine Überschwemmung
Moça se vestir de cobra
Mädchen, die sich wie Schlangen kleiden
E dizer que é distração
Und sagen, das sei Zerstreuung
Vocês cá da capital
Ihr hier aus der Hauptstadt
Me "adesculpe" esta expressão
Entschuldigt mir diesen Ausdruck
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Nem que eu fique aqui dez anos
Selbst wenn ich zehn Jahre hier bleibe
Eu não me acostumo não
Ich gewöhne mich nicht daran
Tudo aqui é diferente
Alles hier ist anders
Dos costumes do sertão
Als die Sitten vom Lande (Sertão)
Num se pode comprar nada
Man kann nichts kaufen
Sem topar com tubarão
Ohne auf einen Hai (Betrüger) zu stoßen
Vou voltar pra minha terra
Ich fahr' zurück in meine Heimat
No primeiro caminhão
Mit dem ersten Lastwagen
Vocês vão me "adesculpar"
Ihr werdet mir entschuldigen
Mas "arrepito" essa expressão
Aber ich wiederhole diesen Ausdruck
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Nem que eu fique aqui dez anos
Selbst wenn ich zehn Jahre hier bleibe
Eu não me acostumo não
Ich gewöhne mich nicht daran
Tudo aqui é diferente
Alles hier ist anders
Dos costumes do sertão
Als die Sitten vom Lande (Sertão)
Num se pode comprar nada
Man kann nichts kaufen
Sem topar com tubarão
Ohne auf einen Hai (Betrüger) zu stoßen
Vou voltar pra minha terra
Ich fahr' zurück in meine Heimat
No primeiro caminhão
Mit dem ersten Lastwagen
Vocês vão me "adesculpar"
Ihr werdet mir entschuldigen
Mas "arrepito" essa expressão
Aber ich wiederhole diesen Ausdruck
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não tem disso não, não tem disso não
Sowas gibt's nicht, sowas gibt's nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não (Tem não)
In Ceará gibt's sowas nicht (Gibt's nicht)
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não (Oxe)
In Ceará gibt's sowas nicht (Ach was!)
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não (Vixe)
In Ceará gibt's sowas nicht (Meine Güte!)
Não, não, não
Nein, nein, nein
No Ceará não tem disso não
In Ceará gibt's sowas nicht




Writer(s): Guio De Morais E Seus "parentes"
Luiz Gonzaga - 50 Anos de Chão
Album
50 Anos de Chão
date of release
07-05-2013

1 Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Attention! Feel free to leave feedback.