Lyrics and translation Luiz Gonzaga - No Meu Pé de Serra
Lá
no
meu
pé
de
serra
deixei
ficar
meu
coração
Там,
на
подножии
горы,
я
оставил
свое
сердце
Ai
que
saudades
tenho
eu
vou
voltar
pro
meu
sertão
Как
я
скучаю
по
тебе,
я
возвращаюсь
к
себе.
No
meu
roçado
eu
trabalhava
todo
dia
На
своей
трассе
я
работал
каждый
день.
Mas
no
meu
rancho
tinha
tudo
que
eu
queria
Но
на
моем
ранчо
было
все,
что
я
хотел
Lá
se
plantava
quase
toda
quinta-feira
Там
почти
каждый
четверг
устраивали
Sanfona
não
faltava
e
tome
xote
a
noite
inteira
Конфона
не
пропала
и
пейте
всю
ночь
O
xote
é
bom
de
se
dançar
Хот
хорошо
танцует
A
gente
gruda
na
cabocla
sem
soltar
Мы
цепляемся
за
голову,
не
отпуская
Um
passo
lá,
um
outro
cá
Один
шаг
туда,
другой
сюда
Enquanto
o
fole
tá
tocando,
tá
gemendo
Пока
звенит
волынка,
стонет
Tá
chorando,
tá
fungando,
reclamando
sem
parar
Плачет,
жалуется,
не
переставая
Lá
no
meu
pé
de
serra
deixei
ficar
meu
coração
Там,
на
подножии
горы,
я
оставил
свое
сердце
Ai
que
saudades
tenho
eu
vou
voltar
pro
meu
sertão
Как
я
скучаю
по
тебе,
я
возвращаюсь
к
себе.
No
meu
roçado
eu
trabalhava
todo
dia
На
своей
трассе
я
работал
каждый
день.
Mas
no
meu
rancho
tinha
tudo
que
eu
queria
Но
на
моем
ранчо
было
все,
что
я
хотел
Lá
se
plantava
quase
toda
quinta-feira
Там
почти
каждый
четверг
устраивали
Sanfona
não
faltava
e
tome
xote
a
noite
inteira
Конфона
не
пропала
и
пейте
всю
ночь
O
xote
é
bom
de
se
dançar
Хот
хорошо
танцует
A
gente
gruda
na
cabocla
sem
soltar
Мы
цепляемся
за
голову,
не
отпуская
Um
passo
lá,
um
outro
cá
Один
шаг
туда,
другой
сюда
Enquanto
o
fole
tá
tocando,
tá
gemendo
Пока
звенит
волынка,
стонет
Tá
chorando,
tá
fungando,
reclamando
sem
parar
Плачет,
жалуется,
не
переставая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga
Attention! Feel free to leave feedback.