Luiz Gonzaga - Noites Brasileiras - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Noites Brasileiras

Luiz Gonzaga - Noites Brasileiras

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Noites Brasileiras




Noites Brasileiras
Nuits brésiliennes
Ai, que saudades que eu sinto
Ah, comme je me sens nostalgique
Das noites de São João
Des nuits de la Saint-Jean
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie
Sob o luar do sertão
Sous la lune du sertão
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)
Meninos brincando de roda
Les enfants dansent en rond
Velhos soltando balão
Les vieux lancent des lanternes
Moços em volta à fogueira
Les jeunes autour du feu de joie
Brincando com o coração
Jouent avec leur cœur
Eita, São João dos meus sonhos
Oh, la Saint-Jean de mes rêves
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Oh, mon cher sertão, ah, ah
(Ai, que saudades que eu sinto)
(Ah, comme je me sens nostalgique)
(Das noites de São João)
(Des nuits de la Saint-Jean)
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)
Meninos brincando de roda
Les enfants dansent en rond
Velhos soltando balão
Les vieux lancent des lanternes
Moços em volta à fogueira
Les jeunes autour du feu de joie
Brincando com o coração
Jouent avec leur cœur
Eita, São João dos meus sonhos
Oh, la Saint-Jean de mes rêves
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Oh, mon cher sertão, ah, ah
(Ai, que saudades que eu sinto)
(Ah, comme je me sens nostalgique)
(Das noites de São João)
(Des nuits de la Saint-Jean)
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)
(Ai, que saudades que eu sinto)
(Ah, comme je me sens nostalgique)
(Das noites de São João)
(Des nuits de la Saint-Jean)
(Das noites tão brasileiras nas fogueiras)
(Des nuits si brésiliennes autour des feux de joie)
(Sob o luar do sertão)
(Sous la lune du sertão)




Writer(s): Luiz Gonzaga, Zedantas
Luiz Gonzaga - São João Na Roça
Album
São João Na Roça
date of release
04-11-1996

1 São João Do Carneirinho
2 São João Antigo
3 Sao Joao Na Roça
4 Fogueira de São João
5 Fésta No Céu
6 Olha Pro Céu
7 Noites Brasileiras
8 São João No Arraiá
9 O Passó Da Rancheira
10 A Dança Da Moda
11 Lenda de São João
12 Mane e Zabe
Attention! Feel free to leave feedback.