Luiz Gonzaga - Nos Cafundó de Bodocó - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Nos Cafundó de Bodocó

Luiz Gonzaga - Nos Cafundó de Bodocó

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Nos Cafundó de Bodocó




Nos Cafundó de Bodocó
Dans les profondeurs de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nas caatingas do meu chão
Dans la caatinga de mon pays
Se esconde a sorte cega
Se cache la chance aveugle
Não se vê e nem se pega
On ne la voit pas et on ne la prend pas
Por acaso ou precisão
Par hasard ou par précision
Mas eu sei que ela existe
Mais je sais qu'elle existe
Pois foi velha companheira
Car elle était la vieille compagne
Do famoso Lampião
Du célèbre Lampião
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nas veredas corre o azar
Dans les sentiers coule le malheur
Sem deixar rastro no chão
Sans laisser de trace sur le sol
Nas quebradas caem as folhas
Dans les ravins tombent les feuilles
Fazendo a decoração
Faisant la décoration
Chora o vento quando passa
Le vent pleure quand il passe
Nas galhas do aveloz
Dans les branches de l'avelosa
Chora o sapo sem lagoa
Le crapaud pleure sans étang
Todos em uma só voz
Tous d'une seule voix
Chora toda a natureza
Pleure toute la nature
Na esperança, na incerteza
Dans l'espoir, dans l'incertitude
De Jesus olhar pra nós
Que Jésus regarde vers nous
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
Nos cafundó
Dans les profondeurs
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó
De Bodocó, de Bodocó, de Bodocó




Writer(s): Jurandy Ferreira Gomes
Luiz Gonzaga - Capim Novo
Album
Capim Novo
date of release
15-08-2001

1 Capim Novo
2 Sanfona Sentida
3 Saudade Dói
4 Fulô Da Maravilha
5 Roendo Unha
6 Quero Ver
7 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
8 Carapeba
9 Mané Gambá
10 Bandinha de Fé
11 São João Nas Capitá
12 Nos Cafundó de Bodocó
Attention! Feel free to leave feedback.