O Maior Tocador - Luiz Gonzaga translation in German

O Maior Tocador

Seu Januário
Tome um gole de quentão
Solta foguete
Quero ver animação
Puxe esse fole
De oito baixo verdadeiro
Bota gás no candieiro
E chama as moças pro salão } bis

Seu Januário
Nesta festa de arraia
Quem dança, dança
Quem dança, quer dançar } bis
Lá no terreiro
É o que se ver falar
É o maior tocador
Que já veio nesse lugar

Festa animada
Pra quem sabe aproveitar
Puxa esse fole
Que eu quero me espaiá
À meia-noite
Quero ver soltar balão
Pra dar viva a Santo Antonio
Meu São Pedro e São João } bis

Der Größte Spieler

Herr Januário
Nimm einen Schluck Quentão
Zünde Raketen an
Ich will Stimmung sehen
Zieh diesen Balg
Mit acht echten Bässen
Mach Gas in die Lampe
Und ruf die Mädels in den Saal } bis

Herr Januário
Auf diesem Arraial-Fest
Wer tanzt, tanzt
Wer tanzt, will tanzen } bis
Dort auf dem Platz
Hört man sagen
Er ist der größte Spieler
Der je an diesen Ort kam

Eine tolle Party
Für die, die zu genießen wissen
Zieh diesen Balg
Denn ich will Spaß haben
Um Mitternacht
Will ich Ballons steigen sehen
Um Sankt Antonius hochleben zu lassen
Meinen Sankt Peter und Sankt Johann } bis