Lyrics and translation Luiz Gonzaga - O Maior Tocador

O Maior Tocador

Seu Januário
Tome um gole de quentão
Solta foguete
Quero ver animação
Puxe esse fole
De oito baixo verdadeiro
Bota gás no candieiro
E chama as moças pro salão } bis

Seu Januário
Nesta festa de arraia
Quem dança, dança
Quem dança, quer dançar } bis
Lá no terreiro
É o que se ver falar
É o maior tocador
Que já veio nesse lugar

Festa animada
Pra quem sabe aproveitar
Puxa esse fole
Que eu quero me espaiá
À meia-noite
Quero ver soltar balão
Pra dar viva a Santo Antonio
Meu São Pedro e São João } bis

Le meilleur joueur

Januarius
Prends un verre de vin chaud
Lâche un feu d'artifice
Je veux voir de l'animation
Tire sur ce soufflet
De huit basses vrais
Mets du gaz dans la lampe
Et appelle les filles au salon } bis

Januarius
Dans cette fête de la Saint-Jean
Celui qui danse, danse
Celui qui danse, veut danser } bis
Là dans la cour
C'est ce qu'on voit dire
C'est le meilleur joueur
Qui est déjà venu dans cet endroit

Fête animée
Pour ceux qui savent profiter
Tire sur ce soufflet
Je veux me lâcher
À minuit
Je veux voir lâcher un ballon
Pour porter un toast à Saint-Antoine
Mon Saint-Pierre et Saint-Jean } bis