Luiz Gonzaga - O Xamêgo Da Guiomar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - O Xamêgo Da Guiomar




O Xamêgo Da Guiomar
Сладкие речи Гиомар
Acho muito interessante
Нахожу весьма интересным,
O xamego da Guiomar
Как Гиомар за мной ухаживает.
Ela diz a todo instante
Она постоянно твердит,
Que comigo quer casar
Что хочет за меня замуж.
Num creio muito nisso
Не очень-то я в это верю,
Ela sabe muito bem
Она прекрасно знает,
Aceito um compromisso
Что соглашусь на отношения
Pela gaita que ela tem } bis
Из-за её гармошки. } бис
Por causa dela eu perdi
Из-за неё я потерял
A calma e o sossego, credo
Покой и сон, ей-богу.
Nunca vi tanto xamego
Никогда не видел таких ухаживаний,
Pois a Guiomar
Ведь Гиомар
Está doidinha pra casar
С ума сходит по женитьбе,
E eu também
А я тоже,
Num tou aqui pra bobear
Не лыком шит.
Todo mundo sabe
Все знают,
Todo mundo diz
Все говорят,
Que ela tem por mim
Что она ко мне
Um grande apego
Очень привязана.
Porém, num ata, nem desata
Однако, ни да, ни нет,
Com a bossa do xamego
С этими сладкими речами.
Assim não quem possa
Так никто не сможет
Ter calma, ter sossego
Сохранить спокойствие и сон.
Mas digo francamente
Но скажу прямо,
Posso até jurar
Могу даже поклясться,
Que a gaita da Guiomar
Что с гармошкой Гиомар
Vai se acabar
Скоро будет покончено.





Writer(s): Luiz Gonzaga, Miguel Lima


Attention! Feel free to leave feedback.