Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Pau de Arara

Pau de Arara

Quando eu vim do sertão, seu moço, do meu Bodocó

When I left my drought-stricken Bodocó

A malota era um saco e o cadeado era um nó

My suitcase was a simple sack, tied with a knot

Só trazia a coragem e a cara viajando num pau de arara

I brought with me only courage and determination, riding on a bumpy old truck

Eu penei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am

Eu penei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am

Trouxe um triângulo (no matolão)

I brought a triangle (in my backpack)

Trouxe um gonguê (no matolão)

I brought a gonguê (in my backpack)

Trouxe um zabumba (dentro do matolão)

I brought a zabumba (in my backpack)

Xote, maracatu e baião

Xote, maracatu, and baião

Tudo isso eu 'truxe no meu matolão

I brought all these things in my backpack

Quando eu vim do sertão, seu moço, do meu Bodocó

When I left my drought-stricken Bodocó

A malota era um saco e o cadeado era um nó

My suitcase was a simple sack, tied with a knot

Só trazia a coragem e a cara viajando num pau de arara

I brought with me only courage and determination, riding on a bumpy old truck

Eu penei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am

Eu penei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am

Trouxe um triângulo (no matolão)

I brought a triangle (in my backpack)

Trouxe um gonguê (no matolão)

I brought a gonguê (in my backpack)

Trouxe um zabumba (dentro do matolão)

I brought a zabumba (in my backpack)

Xote, maracatu e baião

Xote, maracatu, and baião

Tudo isso eu 'truxe no meu matolão

I brought all these things in my backpack

Trouxe um triângulo (no matolão)

I brought a triangle (in my backpack)

Trouxe um gonguê (no matolão)

I brought a gonguê (in my backpack)

Trouxe um zabumba (dentro do matolão)

I brought a zabumba (in my backpack)

Xote, maracatu e baião

Xote, maracatu, and baião

Tudo isso eu 'truxe no meu matolão

I brought all these things in my backpack

Quando eu vim do sertão, seu moço, do meu Bodocó

When I left my drought-stricken Bodocó

A malota era um saco e o cadeado era um nó

My suitcase was a simple sack, tied with a knot

Só trazia a coragem e a cara viajando num pau de arara

I brought with me only courage and determination, riding on a bumpy old truck

Eu penei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am

Eu penei, mas aqui cheguei, mas aqui cheguei

I endured many hardships, but here I am, but here I am

Rate the translation

Writer(s): Luiz Gonzaga, Guio De Morais

Album

50 Anos de Chão

date of release

07-05-2013

1 Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão

More albums

Baião Dos Hippies

2021