Luiz Gonzaga - Perpétua - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Perpétua

Luiz Gonzaga - Perpétua

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Perpétua




Perpétua
Perpétua
Se a perpétua cheirasse
Si la perpétuelle avait une odeur
Seria a rainha das flores
Elle serait la reine des fleurs
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Mais comme la perpétuelle n'a pas d'odeur, mon bien
Não é a rainha das flores
Elle n'est pas la reine des fleurs
Se a perpétua cheirasse
Si la perpétuelle avait une odeur
Seria a rainha das flores
Elle serait la reine des fleurs
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Mais comme la perpétuelle n'a pas d'odeur, mon bien
Não é a rainha das flores
Elle n'est pas la reine des fleurs
Eu conheço uma donzela
Je connais une demoiselle
Que é mais bela que as flores
Qui est plus belle que les fleurs
Ninguém quer casar com ela
Personne ne veut l'épouser
Não dá sorte nos amores
Elle n'a pas de chance en amour
Será por causa do cheiro
Est-ce à cause de son odeur
Que a rosa tem mais admiradores
Que la rose a plus d'admirateurs
Se a perpétua cheirasse
Si la perpétuelle avait une odeur
Seria a rainha das flores
Elle serait la reine des fleurs
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Mais comme la perpétuelle n'a pas d'odeur, mon bien
Não é a rainha das flores
Elle n'est pas la reine des fleurs
Eu conheço uma donzela
Je connais une demoiselle
Que é mais bela que as flores
Qui est plus belle que les fleurs
Ninguém quer casar com ela
Personne ne veut l'épouser
Não dá sorte nos amores
Elle n'a pas de chance en amour
Será por causa do cheiro
Est-ce à cause de son odeur
Que a rosa tem mais admiradores
Que la rose a plus d'admirateurs
Se a perpétua cheirasse
Si la perpétuelle avait une odeur
Seria a rainha das flores
Elle serait la reine des fleurs
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Mais comme la perpétuelle n'a pas d'odeur, mon bien
Não é a rainha das flores
Elle n'est pas la reine des fleurs
Se a perpétua cheirasse
Si la perpétuelle avait une odeur
Seria a rainha das flores
Elle serait la reine des fleurs
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Mais comme la perpétuelle n'a pas d'odeur, mon bien
Não é a rainha das flores
Elle n'est pas la reine des fleurs




Writer(s): Luiz Gonzaga, Miguel Lima
Luiz Gonzaga - Xamego
Album
Xamego
date of release
15-04-1998

1 Três E Trezentos
2 Dança Mariquinha
3 Quer Ir Mais Eu?
4 Xamêgo
5 O Xamêgo Da Guiomar
6 Perpétua
7 Penero Xerém
8 Galo Garnizé
9 17 e 700 (Dezessete e Setecentos)
10 Cortando Pano
11 Bamboleado
12 O Torrado Da Lili
Attention! Feel free to leave feedback.