Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Piaui
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Que
saudades
do
Piauí
Comme
je
suis
nostalgique
du
Piauí
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Qualquer
dia
estarei
por
aí
Un
jour,
je
serai
là-bas
Os
anos
foram
passando
Les
années
ont
passé
Meus
cabelos
prateando
Mes
cheveux
sont
devenus
gris
Mas
esquecer
não
consegui
Mais
je
n'ai
pas
pu
oublier
Terra
onde
o
Sol
brilha
mais
La
terre
où
le
soleil
brille
le
plus
Não
existem
dois
iguais
Il
n'y
a
pas
deux
identiques
Só
conheço
do
meu
Piauí
Je
ne
connais
que
mon
Piauí
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Que
saudades
do
Piauí
Comme
je
suis
nostalgique
du
Piauí
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Qualquer
dia
estarei
por
aí
Un
jour,
je
serai
là-bas
Mulheres
que
não
se
esquece
Des
femmes
que
l'on
n'oublie
pas
Como
se
fossem
uma
prece
Comme
si
elles
étaient
une
prière
Em
um
santuário
a
rezar
Dans
un
sanctuaire
pour
prier
Poetas
que
sabem
dizer
Des
poètes
qui
savent
dire
Belezas
de
enternecer
Des
beautés
qui
émeuvent
Que
um
dia
me
farão
voltar
Qui
me
feront
revenir
un
jour
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Que
saudades
do
Piauí
Comme
je
suis
nostalgique
du
Piauí
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Qualquer
dia
estarei
por
aí
Un
jour,
je
serai
là-bas
O
vaqueiro
do
sertão
Le
cow-boy
du
sertão
Que
faz
do
aboio
uma
canção
Qui
fait
du
chant
un
chant
Só
tem
lá
em
Campo
Maior
Il
n'y
en
a
que
là
à
Campo
Maior
Sabe
sofrer,
sabe
amar
Il
sait
souffrir,
il
sait
aimer
E
agora
vou
lhe
ofertar
Et
maintenant,
je
vais
vous
offrir
Estes
versos
que
eu
canto
em
menor
Ces
vers
que
je
chante
en
mineur
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Que
saudades
do
Piauí
Comme
je
suis
nostalgique
du
Piauí
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Qualquer
dia
estarei
por
aí
Un
jour,
je
serai
là-bas
Rate the translation
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! Feel free to leave feedback.