Projeto Asa Branca - Luiz Gonzaga translation in German

Projeto Asa Branca

Louvado seja Deus
Abençoada a canção
Louvado seja o homem
Que dá água pro sertão

Bendito foi o momento
De divina inspiração
Quando feita a conclusão
De um grande planejamento
Dia onze de dezembro
Do ano setenta e nove
Vem à tona e se promove
Uma idéia rica e franca
Marco Antonio Maciel
Criou o Projeto Asa Branca

Dia vinte e um de março
Data marcante, ano oitenta
Maciel num tempo escasso
Prevendo a seca cruenta
Na cidade de salgueiro
Promoveu o lançamento
Para o engrandecimento
Da terra em sua mensagem
Consagrou esse projeto
Pra salvação da estiagem

Parabéns sertão e agreste
Pela graça que hoje alcança
Com a cor da esperança
Toda a região se veste
Tantas obras preventivas
Por ele realizadas
Açude, barragem, estrada
Para comunicação
Prendendo as águas dos rios
Pela perenização

Projekt Asa Branca

Gelobt sei Gott
Gesegnet sei das Lied
Gelobt sei der Mensch
Der dem Sertão Wasser gibt

Gesegnet war der Moment
Der göttlichen Inspiration
Als der Abschluss gemacht wurde
Eines großen Plans
Elfter Dezember
Des Jahres neunundsiebzig
Kommt ans Licht und wird gefördert
Eine reiche und aufrichtige Idee
Marco Antonio Maciel
Schuf das Projekt Asa Branca

Einundzwanzigster März
Wichtiges Datum, Jahr achtzig
Maciel in kurzer Zeit
Sah die harte Dürre voraus
In der Stadt Salgueiro
Förderte er die Einführung
Zur Verherrlichung
Des Landes in seiner Botschaft
Weihte dieses Projekt
Zur Rettung vor der Trockenheit

Glückwunsch, Sertão und Agreste
Für die Gnade, die ihr heute erhaltet
Mit der Farbe der Hoffnung
Kleidet sich die ganze Region
So viele vorbeugende Werke
Von ihm verwirklicht
Stauseen, Dämme, Straßen
Für die Kommunikation
Die Flüsse zurückhaltend
Durch die dauerhafte Sicherung