Luiz Gonzaga - Projeto Asa Branca - translation of the lyrics into Russian

Projeto Asa Branca - Luiz Gonzagatranslation in Russian




Projeto Asa Branca
Проект Белое Крыло
Louvado seja Deus
Хвала Господу Богу,
Abençoada a canção
Благословенна песнь,
Louvado seja o homem
Слава человеку,
Que água pro sertão
Который дает воду пустыне.
Bendito foi o momento
Благословен был момент
De divina inspiração
Божественного вдохновения,
Quando feita a conclusão
Когда был сделан вывод
De um grande planejamento
Из большого планирования.
Dia onze de dezembro
Одиннадцатого декабря
Do ano setenta e nove
Тысяча девятьсот семьдесят девятого года
Vem à tona e se promove
Появляется и продвигается
Uma idéia rica e franca
Богатая и откровенная идея.
Marco Antonio Maciel
Марко Антонио Масиел
Criou o Projeto Asa Branca
Создал проект "Белое Крыло".
Dia vinte e um de março
Двадцать первого марта,
Data marcante, ano oitenta
Знаменательная дата, год восьмидесятый,
Maciel num tempo escasso
Масиел за короткий срок,
Prevendo a seca cruenta
Предвидя жестокую засуху,
Na cidade de salgueiro
В городе Салгейру
Promoveu o lançamento
Организовал запуск
Para o engrandecimento
Для возвеличения
Da terra em sua mensagem
Земли в своем послании.
Consagrou esse projeto
Он посвятил этот проект
Pra salvação da estiagem
Спасению от засухи.
Parabéns sertão e agreste
Поздравляю, пустыня и агроекологическая зона,
Pela graça que hoje alcança
С благодатью, которую сегодня обретаете,
Com a cor da esperança
С цветом надежды
Toda a região se veste
Весь регион одевается.
Tantas obras preventivas
Столько профилактических работ
Por ele realizadas
Им выполненных:
Açude, barragem, estrada
Плотины, дамбы, дороги
Para comunicação
Для связи.
Prendendo as águas dos rios
Удерживая воды рек
Pela perenização
Благодаря многолетнему орошению.





Writer(s): Nascimento Luiz Gonzaga, Jose Marcolino Jose Marcolino


Attention! Feel free to leave feedback.