Luiz Gonzaga - Que Modelo São Os Seus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Que Modelo São Os Seus




Que Modelo São Os Seus
Quel est votre modèle ?
Casa com tudo que era meu
Maison avec tout ce qui était à moi
Ai ai ai, com tudo que era meu
Oh oh oh, avec tout ce qui était à moi
Ai ai ai, com tudo que era meu
Oh oh oh, avec tout ce qui était à moi
É melhor viver sozinho, sem mulher e sem conforto
Il vaut mieux vivre seul, sans femme et sans confort
Do que ver uma cozinha condenada a fogo morto
Que de voir une cuisine condamnée à un feu mort
Não se pode confiar, num bicho que vive solto
On ne peut pas faire confiance à une bête qui vit en liberté
Não se pode endireitar um pau que nasceu torto
On ne peut pas redresser un bâton qui est tordu
Muié danada que modelos sao os seus
Femme maudite, quels sont vos modèles
Muié danada que modelos sao os seus
Femme maudite, quels sont vos modèles
Muié danada que modelos sao os seus, fugindo da minha
Femme maudite, quels sont vos modèles, en fuyant de la mienne
Casa com tudo que era meu
Maison avec tout ce qui était à moi
Ai ai ai, com tudo que era meu
Oh oh oh, avec tout ce qui était à moi
Ai ai ai, com tudo que era meu
Oh oh oh, avec tout ce qui était à moi





Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.