Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Recado do Velho

Recado do Velho

Meu velho pai já dizia
Meu fío tome cuidado
Muito cuidado, muito cuidado
É preciso ter cuidado
Pouca moça na festa
Tocador desembesta
Muié pensa o que não presta
E homem fica azuado

E a cabroeira
Faz servegonheira
E vira bandeira é no fobó
Acabou-se a festa, o povo todo se foi
Ou foi num foi
Acabou com o forró

Наказ старика

Мой старый отец говаривал,
Сынок мой, будь осторожен,
Очень осторожен, очень осторожен,
Нужно быть осторожным.
Мало девушек на празднике,
Музыкант разыгрался,
Женщины думают о всяких глупостях,
А мужчина теряет голову.

И деревенщина
Устраивает переполох,
И превращает всё в кутерьму, вот так вот.
Праздник закончился, все разошлись,
Кто ушёл, кто остался,
Форро закончился.