Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Sanfona Do Povo

Sanfona Do Povo

Quem roubou minha sanfona foi Mané, foi Rufino, foi Romão
Quem roubou minha sanfona foi o Zé, foi Batista ou Bastião
Quem roubou minha sanfona ai, traz de volta seu ladrão
Olha aquí essa sanfona sempre foi a minha dona tem valor e estimação
Olha aquí essa sanfona sempre foi a minha dona tem valor e estimação

Quem roubou minha sanfona eu bem sei foi alguém sem coração
Nesse dia eu não cantei quase chorei foi tão grande a emoção
Quem roubou minha sanfona peço não faça de novo
Pois está sanfona bela que eu estou tocando nela é a sanfona do povo
Pois está sanfona bela que eu estou tocando nela é a sanfona do povo

Quem roubou minha sanfona eu bem sei foi alguém sem coração
Nesse dia eu não cantei quase chorei foi tão grande a emoção
Quem roubou minha sanfona peço não faça de novo
Pois está sanfona bela que eu estou tocando nela é a sanfona do povo
Pois está sanfona bela que eu estou tocando nela é a sanfona do povo
Pois está sanfona bela que eu estou tocando nela é a sanfona do povo

L'accordéon du peuple

C'est Mané, c'est Rufino, c'est Romão qui m'ont volé mon accordéon
C'est Zé, c'est Batista ou Bastião qui m'ont volé mon accordéon
Celui qui m'a volé mon accordéon, ramène-le, voleur
Regarde, cet accordéon a toujours été mon bien, il a de la valeur et de l'affection
Regarde, cet accordéon a toujours été mon bien, il a de la valeur et de l'affection

Je sais bien que c'est quelqu'un sans cœur qui m'a volé mon accordéon
Ce jour-là, je n'ai pas chanté, j'ai presque pleuré, tellement l'émotion était forte
Celui qui m'a volé mon accordéon, je te prie, ne le fais plus
Parce que cet accordéon est beau, celui que je joue, c'est l'accordéon du peuple
Parce que cet accordéon est beau, celui que je joue, c'est l'accordéon du peuple

Je sais bien que c'est quelqu'un sans cœur qui m'a volé mon accordéon
Ce jour-là, je n'ai pas chanté, j'ai presque pleuré, tellement l'émotion était forte
Celui qui m'a volé mon accordéon, je te prie, ne le fais plus
Parce que cet accordéon est beau, celui que je joue, c'est l'accordéon du peuple
Parce que cet accordéon est beau, celui que je joue, c'est l'accordéon du peuple
Parce que cet accordéon est beau, celui que je joue, c'est l'accordéon du peuple