Sequei os Olhos - Luiz Gonzaga translation in Russian

Sequei os Olhos

Sequei os olhos
De tanto o céu olhar
Nenhuma lágrima
Não posso nem chorar
Nem uma nuvem
Bonita prá chover
E desse jeito
Não tem jeito prá viver

Eu vi a chuva Zunindo no telhado
E as goteiras
Zunindo lá no chão
Sartei da rêde
Gritando é o inverno
Meu Pai Eterno
Era sonho meu irmão

Fui ao terreiro
Prá dar uma espiada
Não vi sina De chuva nem de orváio
Pedi a Deus
Aos homens e a ciência
Uma emergência
Uma frente de trabáio

Eu tenho pena
De ver os meus bichinho
Cada vez mais
Ficando naniquinho

Eu tenho gana
De desaparecer
Sem ter um jeito
De lhes dar o que comer Bis

Высохли глаза

Высохли глаза,
От того, что в небо смотрел.
Ни слезинки,
Даже плакать не могу.
Ни облачка,
Чтобы дождик пролился,
И так жить,
Просто нет никакой возможности, милая.

Я слышал шум дождя по крыше,
И капли
Стучали по полу.
Вскочил с гамака,
Крича: "Зима пришла!",
Боже правый,
Это был всего лишь сон, брат.

Вышел во двор,
Чтобы взглянуть,
Ни признака дождя, ни росы.
Просил у Бога,
У людей и у науки
Помощи скорейшей,
Какой-нибудь работы, дорогая.

Мне жаль
Видеть моих животных,
С каждым днем
Все более худеющих.

Я хочу
Исчезнуть,
Не имея возможности
Дать им поесть.