Lyrics and translation Luiz Gonzaga - São João Do Carneirinho

São João Do Carneirinho

Eu prantei meu mio todo no dia de São José
Se me ajudar, a providença, vamos ter mio a grané
Vou cuiê, pelos meus carco, 20 espiga em cada pé
(Pelos carco, vou cuiê 20 espiga em cada pé)

Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José
Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar
Peça pro meu mio dar
20 espiga em cada pé

(Ai São João, São João do Carneirinho)
(Você é tão bonzinho)
(Fale com São José)
(Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar)
(Peça pro meu mio dar)
(20 espiga em cada pé)

Eu prantei meu mio todo no dia de São José
Se me ajudar, a providença, vamos ter mio a grané
Vou cuiê, pelos meus carco, 20 espiga em cada pé
(Pelos carco, vou cuiê 20 espiga em cada pé)

Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José
Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar
Peça pro meu mio dar
20 espiga em cada pé

(Ai São João, São João do Carneirinho)
(Você é tão bonzinho)
(Fale com São José)
(Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar)
(Peça pro meu mio dar)
(20 espiga em cada pé)

Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José
Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar
Peça pro meu mio dar
20 espiga em cada pé

(Ai São João, São João do Carneirinho)
(Você é tão bonzinho)
(Fale com São José)
(Fale lá com São José, peça pra ele me ajudar)
(Peça pro meu mio dar)
(20 espiga em cada pé)

São João Do Carneirinho

J'ai semé tout mon maïs le jour de la Saint-Joseph
Si la Providence m'aide, nous aurons du maïs en abondance
Je vais récolter, sur mes terres, 20 épis par pied
(Sur mes terres, je vais récolter 20 épis par pied)

Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau
Tu es si bon
Parle à Saint-Joseph
Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider
Demande-lui que mon maïs donne
20 épis par pied

(Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau)
(Tu es si bon)
(Parle à Saint-Joseph)
(Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider)
(Demande-lui que mon maïs donne)
(20 épis par pied)

J'ai semé tout mon maïs le jour de la Saint-Joseph
Si la Providence m'aide, nous aurons du maïs en abondance
Je vais récolter, sur mes terres, 20 épis par pied
(Sur mes terres, je vais récolter 20 épis par pied)

Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau
Tu es si bon
Parle à Saint-Joseph
Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider
Demande-lui que mon maïs donne
20 épis par pied

(Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau)
(Tu es si bon)
(Parle à Saint-Joseph)
(Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider)
(Demande-lui que mon maïs donne)
(20 épis par pied)

Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau
Tu es si bon
Parle à Saint-Joseph
Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider
Demande-lui que mon maïs donne
20 épis par pied

(Oh Saint-Jean, Saint-Jean du Petit Agneau)
(Tu es si bon)
(Parle à Saint-Joseph)
(Parle à Saint-Joseph, demande-lui de m'aider)
(Demande-lui que mon maïs donne)
(20 épis par pied)