Lyrics and translation Luiz Gonzaga - São João na Roca

São João na Roca

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, rapa pé nesse salão

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, rapa pé nesse salão

Dança Joaquim com Zabé, Luiz com Yaiá
Dança Janjão com Raquer e veu com Sinhá
Traz a cachaça, Mané!
Eu quero ver, quero ver paia avoar

Dança Joaquim com Zabé, Luiz com Yaiá
Dança Janjão com Raquer e eu com Sinhá
Traz a cachaça, Mané!
Eu quero ver, quero ver paia avoar

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, ra papé nesse salão

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, rapa pé nesse salão

Dança Joaquim com Zabé, Luiz com Yaiá
Dança Janjão com Raquer e eu com Sinhá
Traz a cachaça Mané!
Eu quero ver, quero ver paia avoar

Dança Joaquim com Zabé, Luiz com Yaiá
Dança Janjão com Raquer e eu com Sinhá
Traz a cachaça, Mané!
Eu quero ver, quero ver paia avoar

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, rapa pé nesse salão

A fogueira tá queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamos, gente, ra papé nesse salão

Fête de la Saint-Jean à Roca

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse

Joaquim danse avec Zabé, Luiz avec Yaiá
Janjão danse avec Raquer et moi avec Sinhá
Apporte le rhum, Mané!
Je veux voir, je veux voir les pailles voler

Joaquim danse avec Zabé, Luiz avec Yaiá
Janjão danse avec Raquer et moi avec Sinhá
Apporte le rhum, Mané!
Je veux voir, je veux voir les pailles voler

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse

Joaquim danse avec Zabé, Luiz avec Yaiá
Janjão danse avec Raquer et moi avec Sinhá
Apporte le rhum, Mané!
Je veux voir, je veux voir les pailles voler

Joaquim danse avec Zabé, Luiz avec Yaiá
Janjão danse avec Raquer et moi avec Sinhá
Apporte le rhum, Mané!
Je veux voir, je veux voir les pailles voler

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse

Le feu de joie brûle
En hommage à la Saint-Jean
Le forró a déjà commencé
Allez, les amis, on se trémousse sur cette piste de danse