Tamborete de Forró - Luiz Gonzaga translation in Russian

Tamborete de Forró

Ela era miudinha
Botei seu nome: Tamborete de Forró
Mas quando ela me deu uma olhada
Eu senti logo uma flechada
Meu coração foi logo dando um nó

Ela era miudinha
Botei seu nome: Tamborete de Forró
Mas quando ela me deu uma olhada
Eu senti logo uma flechada
Meu coração foi logo dando um nó

Ela dançando, balançando os cachos
Que meus cento e vinte baixos
Quase vira um pé de bode
Do lado dela, um sujeito sem jeito
Eu aqui com dor no peito
Mas como é que pode?

'Tava tocando um baião cheio de dedos
Quando dei fé 'tava tocando Chopin
Menina, você vá me dando asa
Que eu levo você pra casa
E a gente faz um monte de tamboretin'

Ela era miudinha
Botei seu nome: Tamborete de Forró
Mas quando ela me deu uma olhada
Eu senti logo uma flechada
Meu coração foi logo dando um nó

Ela dançando, nem me deu ciúme
Porque dizem que perfume
Que é pequeno cheira mais
Ela brilhando no forró inteiro
Apagaram o candeeiro, derramaram o gás

Ai que vontade que chegasse um sanfoneiro
Para tomar esse fole aqui de mim
Menina, você vai me dando asa
Que eu levo você pra casa
E a gente faz um bando de tamboretin'

Табуретка для форро

Она была такая миниатюрная,
Я прозвал её: Табуретка для форро.
Но когда она взглянула на меня,
Я сразу почувствовал, как стрела Амура пронзила меня,
Моё сердце тут же завязалось в узел.

Она была такая миниатюрная,
Я прозвал её: Табуретка для форро.
Но когда она взглянула на меня,
Я сразу почувствовал, как стрела Амура пронзила меня,
Моё сердце тут же завязалось в узел.

Она танцует, встряхивая своими кудряшками,
Что мои сто двадцать басов
Чуть не превратились в козлиную ножку.
Рядом с ней какой-то неловкий парень,
А у меня тут болит сердце,
Ну как же так?

Я играл байан, перебирая пальцами,
Когда опомнился, то уже играл Шопена.
Девушка, давай, вдохновляй меня,
Я провожу тебя до дома,
И мы сделаем кучу маленьких табуреточек.

Она была такая миниатюрная,
Я прозвал её: Табуретка для форро.
Но когда она взглянула на меня,
Я сразу почувствовал, как стрела Амура пронзила меня,
Моё сердце тут же завязалось в узел.

Она танцует, даже не ревную,
Ведь говорят, что духи,
Которые маленькие, пахнут сильнее.
Она сияет на всем форро,
Погасили лампу, пролили керосин.

Ах, как бы хотелось, чтобы пришел аккордеонист,
Чтобы забрать эти меха у меня.
Девушка, давай, вдохновляй меня,
Я провожу тебя до дома,
И мы сделаем множество маленьких табуреточек.