Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Terra, Vida E Esperança
Estou
no
cansaço
da
vida
Je
suis
épuisé
par
la
vie
Estou
no
descanso
da
fé
Je
suis
dans
le
repos
de
la
foi
Estou
em
guerra
com
a
fome
Je
suis
en
guerre
contre
la
faim
Na
mesa,
fio
e
mulher
Sur
la
table,
le
fil
et
la
femme
Ser
sertanejo,
senhor
Être
un
homme
du
sertão,
mon
amour
É
fazer
do
fraco
forte
C'est
faire
du
faible
un
fort
Carregar
azar
ou
sorte
Porter
le
malheur
ou
la
chance
Comparar
vida
com
morte
Comparer
la
vie
à
la
mort
É
nascer
nesse
sertão
C'est
naître
dans
ce
sertão
A
batalha
está
acabando
La
bataille
touche
à
sa
fin
Já
vejo
relampear
Je
vois
déjà
l'éclair
Abro
o
curral
da
miséria
J'ouvre
le
corral
de
la
misère
E
deixo
a
fome
passar
Et
je
laisse
la
faim
passer
O
que
eu
sinto,
meu
senhor
Ce
que
je
ressens,
mon
amour
Não
me
queixo
de
ninguém
Je
ne
me
plains
de
personne
O
que
falta
aqui
é
chuva
Ce
qui
manque
ici,
c'est
la
pluie
Mas
eu
sei
que
um
dia
vem
Mais
je
sais
qu'un
jour
elle
viendra
Vai
ter
tudo
de
fartura
Il
y
aura
tout
en
abondance
Prá
quem
teve,
hoje
que
não
tem
Pour
ceux
qui
avaient,
aujourd'hui
qui
n'ont
plus
A
batalha
está
acabando
La
bataille
touche
à
sa
fin
Já
vejo
relampear
Je
vois
déjà
l'éclair
Abro
o
curral
da
miséria
J'ouvre
le
corral
de
la
misère
E
deixo
a
fome
passar
Et
je
laisse
la
faim
passer
O
que
eu
sinto,
meu
senhor
Ce
que
je
ressens,
mon
amour
Não
me
queixo
de
ninguém
Je
ne
me
plains
de
personne
O
que
falta
aqui
é
chuva
Ce
qui
manque
ici,
c'est
la
pluie
Mas
eu
sei
que
um
dia
vem
Mais
je
sais
qu'un
jour
elle
viendra
Vai
ter
tudo
de
fartura
Il
y
aura
tout
en
abondance
Prá
quem
teve,
hoje
que
não
tem
Pour
ceux
qui
avaient,
aujourd'hui
qui
n'ont
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.