Toque de Rancho - Luiz Gonzaga translation in German

Toque de Rancho

O batalhão, ta lhe chamando
Estou aqui, seu Coroné
Tatatá, tatatá, tatá
Olha a bóia
Tatatá, tatatá, tatá
Pororoca
Recruta ta tocando rancho
E o primeiro toque
Que se aprende no quarté
No tempo certo
Fiz o meu alistamento
Tô aqui senhor sargento
Prá fazer a inspeção
Quero servir
Ao exército brasileiro
Quero ser logo o primeiro
A entrar no batalhão
No tempo certo
Estarei desembaraçado
Quero ser um bom soldado
Cumpridor do meu dever
Quando sair
Quero ver limpo o meu nome
Falo grosso, sou um homem
Brasileiro pra valer

Ruf zum Essen

Das Bataillon, es ruft Sie
Ich bin hier, Herr Oberst
Tatatá, tatatá, tatá
Schau, das Essen
Tatatá, tatatá, tatá
Pororoca
Der Rekrut spielt den Essensruf
Und es ist der erste Ruf
Den man in der Kaserne lernt
Zur rechten Zeit
Habe ich mich gemeldet
Bin hier, Herr Feldwebel
Zur Inspektion
Ich will dienen
Dem brasilianischen Heer
Ich will gleich der Erste sein
Der ins Bataillon eintritt
Zur rechten Zeit
Werde ich entlassen sein
Ich will ein guter Soldat sein
Der meine Pflicht erfüllt
Wenn ich ausscheide
Will ich, dass mein Name rein bleibt
Ich spreche bestimmt, ich bin ein Mann
Ein echter Brasilianer