Luiz Gonzaga - Vassouras - translation of the lyrics into German

Vassouras - Luiz Gonzagatranslation in German




Vassouras
Vassouras
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
Bela cidade dos tempos coloniais.
Schöne Stadt aus den Kolonialzeiten.
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
O tempo passa e cada vez te quero mais.
Die Zeit vergeht und ich liebe dich immer mehr.
Palmeiras ao vento, dando viva e boa vinda ao passageiro,
Palmen im Wind, die jedem Reisenden ein Willkommen bieten,
Fugitivo do calor que está fazendo em baixo, no Rio de Janeiro.
Flüchtling vor der Hitze, die dort unten herrscht, dort in Rio de Janeiro.
Adeus Leblon, Copacabana e Icaraí, estou em Vassouras, mas não vou ficar aqui.
Leb' wohl, Leblon, Copacabana und Icaraí, ich bin in Vassouras, doch ich bleibe nicht hier.
Eis sobe serra, desce serra, quanta gente bai subindo,
Siehst du, auf den Berg, runter vom Berg, wie viele Menschen hinaufsteigen,
Pela montanha!
Über die Berge!
Quem vai pra serra se desterra, quem está morto desenterra,
Wer in die Berge geht, verlässt die Erde, wer tot ist, wird ausgegraben,
Saúde ganha!
Gesundheit gewinnt!
Por isso eu vou pra Suíça brasileira,
Darum gehe ich zur brasilianischen Schweiz,
Batendo pino vou até Miguel Pereira.
In raschem Tempo fahre ich bis Miguel Pereira.
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
Bela cidade dos tempos coloniais.
Schöne Stadt aus den Kolonialzeiten.
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
O tempo passa e cada vez te quero mais.
Die Zeit vergeht und ich liebe dich immer mehr.
Eis sobe serra, desce serra, quanta gente bai subindo,
Siehst du, auf den Berg, runter vom Berg, wie viele Menschen hinaufsteigen,
Pela montanha!
Über die Berge!
Quem vai pra serra se desterra, quem está morto desenterra,
Wer in die Berge geht, verlässt die Erde, wer tot ist, wird ausgegraben,
Saúde ganha!
Gesundheit gewinnt!
Por isso eu vou pra Suíça brasileira,
Darum gehe ich zur brasilianischen Schweiz,
Batendo pino vou até Miguel Pereira.
In raschem Tempo fahre ich bis Miguel Pereira.
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
Bela cidade dos tempos coloniais.
Schöne Stadt aus den Kolonialzeiten.
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!
O tempo passa e cada vez te quero mais...
Die Zeit vergeht und ich liebe dich immer mehr...
O tempo passa e cada vez te quero mais...
Die Zeit vergeht und ich liebe dich immer mehr...
Vassouras, Vassouras...
Vassouras, Vassouras...
Vassouras, Vassouras!
Vassouras, Vassouras!





Writer(s): As


Attention! Feel free to leave feedback.