Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Vida de Vaqueiro

Vida de Vaqueiro

Eu quarqué dia vou-me embora pro sertão
Pois a saudade não me deixa sossegar
Chegando lá, avisto logo meu gibão
Selo o cavalo e vou pro mato vaquejar

O bom vaqueiro tem sempre no alforge
Farinha seca, rapadura, carne assada
Mas tem um fraco que é um vício que não foge
Samba de fole com muié desocupada

Êi, gado
Êi, gado
Êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, boi
Vou pegar o cara preta
Boto chocaio e careta
Depois conto como foi

Eu quarqué dia vou-me embora pro sertão
Pois a saudade não me deixa sossegar
Chegando lá, avisto logo meu gibão
Selo o cavalo e vou pro mato vaquejar

O bom vaqueiro traz sempre no alforge
Farinha seca, rapadura, carne assada
Mas tem um fraco que é um vício que não foge
Samba de fole com muié desocupada

Êi, gado
Êi, êi, êi
Êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, boi
Não adianta ficar brabo, fi' da peste
Vai ser boi amanhã mesmo
Vou pegar o cara preta
Boto chocaio e careta
Depois conto como foi

Êi, boi, êi, boi

Жизнь Вакейро

Когда-нибудь я уеду в сертан,
Ведь тоска не дает мне покоя.
Приехав туда, я сразу увижу свой жилет,
Оседлаю коня и отправлюсь в чащу пасти скот.

У хорошего вакейро всегда в сумке:
Мука, рападура, жареное мясо.
Но у него есть слабость, порок, от которого не убежать,
Пляски под гармонь с вольною женщиной.

Эй, скотина!
Эй, скотина!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, бык!
Я поймаю черноголового,
Надену чокайю и карету,
Потом расскажу, как это было.

Когда-нибудь я уеду в сертан,
Ведь тоска не дает мне покоя.
Приехав туда, я сразу увижу свой жилет,
Оседлаю коня и отправлюсь в чащу пасти скот.

Хороший вакейро всегда носит в сумке:
Муку, рападуру, жареное мясо.
Но у него есть слабость, порок, от которого не убежать,
Пляски под гармонь с вольною женщиной.

Эй, скотина!
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, бык!
Нечего злиться, паршивец,
Завтра все равно станешь быком.
Я поймаю черноголового,
Надену чокайю и карету,
Потом расскажу, как это было.

Эй, бык, эй, бык!