Luiz Gonzaga - Xote Das Meninas - translation of the lyrics into Russian
Luiz Gonzaga Xote Das Meninas

Luiz Gonzaga - Xote Das Meninas

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Xote Das Meninas




Xote Das Meninas
Девичьи грёзы
Mandacaru quando fulora na seca
Когда в засуху цветет мандикару
É o sinal que a chuva chega no sertão
Это знак, что в сеpтан приходит дождь
Toda menina que enjoa da boneca
Каждая девочка, которой надоела кукла
Que é sinal que o amor já chegou no coração
Это знак, что любовь уже пришла в сердце
Meia comprida
Чулки до колен
Não quer mais sapato baixo
Больше не хочет туфли на низком каблуке
E um vestido bem cintado
И платье с пояском
Não quer mais vestir timão
Больше не хочет носить простую одежду
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
De manhã cedo já tá pintada
Рано утром уже накрашена
Só vive suspirando, sonhando acordada
Только и делает, что вздыхает, мечтает наяву
O pai leva ao doutô a fia adoentada
Отец ведет к доктору больную дочку
Não come, nem estuda
Не ест, не учится
Não dorme, nem quer nada
Не спит, ничего не хочет
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Mas o doutô nem examina
Но доктор даже не осматривает
Chamando o pai do lado
Позвав отца в сторону
Lhe diz logo em surdina
Говорит ему тихонько
Que o mal é da idade
Что это болезнь возраста
E que pra tal menina
И что для такой девочки
Não tem um só remédio
Нет ни одного лекарства
Em toda medicina
Во всей медицине
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Mandacaru quando fulora na seca
Когда в засуху цветет мандикару
É o sinal que a chuva chega no sertão
Это знак, что в сеpтан приходит дождь
Toda menina que enjoa da boneca
Каждая девочка, которой надоела кукла
É sinal que o amor já chegou no coração
Это знак, что любовь уже пришла в сердце
Meia comprida
Чулки до колен
Não quer mais sapato baixo
Больше не хочет туфли на низком каблуке
E o estido bem cintado
И платье с пояском
Não quer mais vestir timão
Больше не хочет носить простую одежду
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
De manhã cedo já tá pintada
Рано утром уже накрашена
Só vive suspirando, sonhando acordada
Только и делает, что вздыхает, мечтает наяву
O pai leva ao doutô a fia adoentada
Отец ведет к доктору больную дочку
Não come, nem estuda
Не ест, не учится
Não dorme, nem quer nada
Не спит, ничего не хочет
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Mas o doutô nem examina
Но доктор даже не осматривает
Chamando o pai do lado
Позвав отца в сторону
Lhe diz logo em surdina
Говорит ему тихонько
Que o mal é da idade
Что это болезнь возраста
E que pra tal menina
И что для такой девочки
Não tem um só remédio
Нет ни одного лекарства
Em toda medicina
Во всей медицине
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях
Ela só quer
Она только хочет
Só pensa em namorar
Только думает о свиданиях




Writer(s): Zedantas, Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga - 35 Sucessos De Ouro
Album
35 Sucessos De Ouro
date of release
19-08-2014

1 Vassouras
2 Moreninha, Tentaçâo
3 Sertâo Sofredor
4 Firim Firim Firim
5 Dezessete E Setecentos
6 Quarqué Dia
7 Que Nem Jilo
8 Lendas de Sao Joao
9 Sertanejo Do Norte
10 Cortando O Pano
11 Xote Das Meninas
12 Tesouro E Meio
13 Asa Branca
14 O Cheiro da Carolina
15 Saudade De Pernambuco
16 Vida de Vaqueiro
17 Vou Para Roca
18 Tacaca
19 São João Do Carneirinho
20 Paraíba
21 Derramaro o Gai
22 Algodão
23 Aboio Apaixonado
24 Xaxado
25 São João Antigo
26 Abc do Sertão
27 Xamêgo
28 Noites Brasileiras
29 Araponga
30 Acauã
31 Penero Xerém
32 Boiadeiro
33 Respeita Januairo
34 A Vida do Viajante
35 Légua Tirana
Attention! Feel free to leave feedback.