Lyrics and translation Luiz Guilherme - Apesar Das Estações

Apesar Das Estações

Meu amor vem se mantendo apesar das estações
Tanto tempo se fazendo o lado triste das paixões
Foram folhas com outono, mas ficou no meu amor

Que me faz perder o sono
Que me faz deitar com a dor
Que me faz perder o sono
Que me faz deitar com a dor

Porém nesta primavera quero renascer qual flores
Que depois de longa espera enche os jardins de cores
E então vou compensar tanto tempo assim tristonho
Pois de novo vou amar, vou tentar de novo um sonho
Pois de novo vou amar, vou tentar de novo um sonho

Porém nesta primavera quero renascer qual flores
Que depois de longa espera enche os jardins de cores
E então vou compensar tanto tempo assim tristonho
Pois de novo vou amar, vou tentar de novo um sonho
Pois de novo vou amar, vou tentar de novo um sonho

Pois de novo vou amar, vou tentar de novo um sonho

Malgré les saisons

Mon amour a perduré malgré les saisons
Pendant si longtemps, étant le côté triste des passions
Ce furent des feuilles avec l'automne, mais elles restèrent dans mon amour

Qui me fait perdre le sommeil
Qui me fait me coucher avec la douleur
Qui me fait perdre le sommeil
Qui me fait me coucher avec la douleur

Mais en ce printemps, je veux renaître comme des fleurs
Qui après une longue attente remplissent les jardins de couleurs
Et alors je compenserai tout ce temps triste
Car j'aimerai à nouveau, je tenterai à nouveau un rêve
Car j'aimerai à nouveau, je tenterai à nouveau un rêve

Mais en ce printemps, je veux renaître comme des fleurs
Qui après une longue attente remplissent les jardins de couleurs
Et alors je compenserai tout ce temps triste
Car j'aimerai à nouveau, je tenterai à nouveau un rêve
Car j'aimerai à nouveau, je tenterai à nouveau un rêve

Car j'aimerai à nouveau, je tenterai à nouveau un rêve