Lyrics and translation Luiz Guilherme - Isto Eu Garanto

Isto Eu Garanto

Eu pensei, que a luz das estrelas
Brilha mais que o teu olhar
Nem o sol queima mais que tua boca
Quando eu estou a te beijar

Te amo, te amo tanto
Só vou deixar de te amar quando eu morrer
Te amo, isto eu garanto
Só vou deixar de te amar quando eu morrer

Eu pensei, que a luz das estrelas
Brilha mais que o teu olhar
Nem o sol queima mais que tua boca
Quando eu estou a te beijar

Te amo, te amo tanto
Só vou deixar de te amar quando eu morrer
Te amo, isto eu garanto
Só vou deixar de te amar quando eu morrer

Te amo, te amo tanto
Só vou deixar de te amar quando eu morrer
Te amo, isto eu garanto
Só vou deixar de te amar...

Je te le promets

J'ai pensé que la lumière des étoiles
Brille plus que ton regard
Même le soleil ne brûle pas plus que ta bouche
Quand je t'embrasse

Je t'aime, je t'aime tellement
Je ne cesserai de t'aimer que lorsque je mourrai
Je t'aime, je te le promets
Je ne cesserai de t'aimer que lorsque je mourrai

J'ai pensé que la lumière des étoiles
Brille plus que ton regard
Même le soleil ne brûle pas plus que ta bouche
Quand je t'embrasse

Je t'aime, je t'aime tellement
Je ne cesserai de t'aimer que lorsque je mourrai
Je t'aime, je te le promets
Je ne cesserai de t'aimer que lorsque je mourrai

Je t'aime, je t'aime tellement
Je ne cesserai de t'aimer que lorsque je mourrai
Je t'aime, je te le promets
Je ne cesserai de t'aimer...