Lyrics and translation Luiz Henrique - Pra Quê Palavras?

Pra Quê Palavras?

Bastou meu olhar te flertar para acelerar meus batimentos
Bastou apenas sentir teu cheiro pra nascer um novo sentimento
Que tomou conta de mim e quando eu percebi
Já tinha laçado o coração desse vaqueiro
Aí vi você sorri chegando perto de mim
E agora quem vai ter coragem de falar primeiro?

Mas você chegou e nada falou
Também não falei e a gente foi dançando

Pra que palavras?
Se você queria ficar abraçada ouvindo somente a
Canção que tocava e a gente curtindo em plena madrugada
Pra quê palavras? Se é olho no olho não se fala nada
O corpo colado e a boca beijava e no escurinho a gente dançava
Pra quê palavras?

Pourquoi des mots ?

Il a suffi que je te regarde pour faire battre mon cœur plus vite
Il a suffi de sentir ton parfum pour qu'un nouveau sentiment naisse
Il s'est emparé de moi et quand je me suis rendu compte
J'avais déjà enchaîné le cœur de ce cow-boy
Alors je t'ai vu sourire en t'approchant de moi
Et maintenant qui aura le courage de parler en premier ?

Mais tu es arrivée et tu n'as rien dit
Je n'ai pas parlé non plus et on a dansé

Pourquoi des mots ?
Si tu voulais rester dans mes bras en écoutant juste la
Chanson qui jouait et qu'on profite en pleine nuit
Pourquoi des mots ? Si c'est des yeux dans les yeux, on ne dit rien
Le corps collé et la bouche qui embrassait et dans l'obscurité on dansait
Pourquoi des mots ?