Lyrics and translation Luiz Marenco - Contigo Me Vou de Tiro

Contigo Me Vou de Tiro

Contigo me vou de tiro
Pouco me importa a jornada
Ao tranco o primeiro suor
Ao trote o resto da estrada

Não caminho acolherado
Nunca fui cabresteador
Andei entortando argola
Rebentando cinchador
Mas me topei com teu rastro
Me fui de tiro e de amor

Me cantaste tua milonga
Bordão e prima estirada
E eu que vivia delongas
De peito e corda cansada

Contigo me fui de tiro
Pra te escutar pela estrada
É tua voz que eu prefiro
Quando já não ouço nada
Tu me maneia os fantasmas
Povoação das madrugadas

Eu e tu na mesma ronda
Tapados da mesma geada
Andamos na mesma sombra
Sobre o campo projetada

Depois que fixei teu rosto
E me encandeou teu olhar
Me fui de tiro por gosto
Do gosto de te mirar

E ganho o mundo contigo
De tiro e tanto te amar

Eu e tu na mesma ronda
Tapados da mesma geada
Andamos na mesma sombra
Sobre o campo projetada

Depois que fixei teu rosto
E me encandeou teu olhar
Me fui de tiro por gosto
Do gosto de te mirar

E ganho o mundo contigo
De tiro e tanto te amar
De tiro e tanto te amar

С тобой я ухожу в омут

С тобой я ухожу в омут
Мне не важен путь земной
С первым потом, с первым стоном
Рысью пройду остальной

Не ищу я лёгких тропок
Не был я пастухом никогда
Я ломал подковы коням
Рвал узду и седла
Но твой след я повстречал
И в омут с головой, любовью обуян

Ты мне спела свою песню
Бордон и прима звучали
А я, кто жил так лениво
С душой и телом усталым

С тобой я ушёл в омут
Чтобы слышать тебя в пути
Твой голос — моя отрада
Когда вокруг тишина лишь в ночи
Ты укрощаешь мой страх
В поселении ночных духов

Мы с тобой в одном дозоре
Укрытые одним инеем
Бродим в одной тени
Что на поле лежит бескрайнем

С тех пор, как увидел твой лик
И твой взгляд меня ослепил
Я ушёл в омут с радостью
От радости видеть тебя, мой кумир

И весь мир я завоюю с тобой
В омуте любви безбрежной

Мы с тобой в одном дозоре
Укрытые одним инеем
Бродим в одной тени
Что на поле лежит бескрайнем

С тех пор, как увидел твой лик
И твой взгляд меня ослепил
Я ушёл в омут с радостью
От радости видеть тебя, мой кумир

И весь мир я завоюю с тобой
В омуте любви безбрежной
В омуте любви безбрежной